Tłumaczenia dla hasła „pociągać“ w polsko » włoski słowniku

pociągać CZ. cz. przech.

1. pociągać pociągnąć:

pociągać coś (do siebie)

tirare qc (a sé)

2. pociągać pociągnąć:

pociągać coś farbą

pitturare qc

zwroty:

pociągać kogoś

attrarre qu

Przykładowe zdania ze słowem pociągać

pociągać kogoś

attrarre qu

pociągać coś (do siebie)

tirare qc (a sé)

pociągać coś farbą

pitturare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pociąga to za sobą dalsze różnice w konstrukcji obu broni.

pl.wikipedia.org

Następnie z boku (3) wpychamy małą zapadkę blokującą, przez co wysunie się lekko dolna część kasetki (4), którą pociągamy.

pl.wikipedia.org

Niemniej synteza patologicznej wersji enzymu, wywołuje reakcję łańcuchową, co pociąga za sobą trawienie trzustki przez samą siebie.

pl.wikipedia.org

Pociąga to za sobą brak uzasadnienia dla dzielenia gatunku na podgatunki.

pl.wikipedia.org

Różnica tych systemów pociąga za sobą m.in. odmienne palcowanie niektórych dźwięków i ogólnego systemu klap.

pl.wikipedia.org

Życie towarzyskie na dworach książęcych nie pociągało go.

pl.wikipedia.org

By otworzyć usta, mięsień przywodziciel pociąga w tył szczyt kości szczękowej, popychając żuchwę do przodu.

pl.wikipedia.org

Separacja faktyczna nie pociąga za sobą skutków prawnych.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja premiera pociąga za sobą dymisję całego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu obrotu płodu nie powinno się pociągać nim ku dołowi.

pl.wikipedia.org