Tłumaczenia dla hasła „converteu“ w portugalsko » angielski słowniku

I . converter [kõwverˈter] CZ. cz. przech. (transformar)

converter

to convert

converter em a. c.

to turn into sth

converter o calor em energia

to convert heat into energy

converter o calor em energia moeda

to convert

converter o calor em energia INF.

to convert

converter o calor em energia REL.

to convert

II . converter [kõwverˈter] CZ. cz. nieprzech. SPORT

converter (encestar)

to score

III . converter [kõwverˈter] CZ. cz. zwr.

converter converter-se REL.:

converter-se

to convert to

conversões RZ. r.ż.

conversões pl de conversão:

Zobacz też conversão

conversão <-ões> [kõwverˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. conversão (transformação):

conversão

conversion

2. conversão (de moeda):

conversão

conversion

3. conversão REL.:

conversão

conversion

4. conversão INF.:

conversão

conversion

5. conversão (trânsito):

conversão

turn

conversa [kõwˈvɛrsa] RZ. r.ż.

conversa

conversation

conversa (diálogo)

talk

conversa fiada

idle talk

conversa mole

idle talk

conversa para boi dormir pot.

idle talk

conversa telefônica

telephone conversation

ter uma conversa com alguém

to have a conversation with sb

deixar de conversa pot.

to get to the point

ir na conversa de alguém

to believe sb

jogar conversa fora pot.

to chat about this and that

passar uma conversa em alguém

to try to talk sb around

puxar conversa com alguém pot.

to start a conversation with sb

ouvir a conversa dos outros (sem querer)

to overhear

ouvir a conversa dos outros (de propósito)

to eavesdrop

isso é conversa!

this is nonsense!

conversa vai, conversa vem

after a lot of talking

convergir [kõwverˈʒir] irr CZ. cz. nieprzech.

1. convergir pessoas:

convergir

to meet

2. convergir MAT.:

convergir

to converge

3. convergir (para um fim):

convergir

to come together

conversão <-ões> [kõwverˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. conversão (transformação):

conversão

conversion

2. conversão (de moeda):

conversão

conversion

3. conversão REL.:

conversão

conversion

4. conversão INF.:

conversão

conversion

5. conversão (trânsito):

conversão

turn

conversar [kõwverˈsar] CZ. cz. przech.

conversar

to talk

conversar com alguém sobre a. c.

to talk to sb about sth

conversou com o porteiro que o deixou entrar

he spoke to the doorman, who let him in

convento [kõwˈvẽjtu] RZ. r.m.

convento

convent

I . convencer <c → ç> [kõwvẽjˈser] CZ. cz. przech. (fazer crer)

convencer

to convince

suas palavras o convenceram

your words convinced him

suas palavras o convenceram (persuadir)

to persuade

tentou convencê-la a ir ao cinema

he tried to persuade him to go to the movies

convencer alguém de um crime

to talk sb into commiting a crime

convencer alguém de um crime (provar)

to prove

II . convencer <c → ç> [kõwvẽjˈser] CZ. cz. zwr.

convencer convencer-se:

convencer-se

to be convinced

convencer-se da inocência do rapaz

he was convinced that the boy was innocent