Tłumaczenia dla hasła „svestire“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . vestir [visˈʧir] irr CZ. cz. przech.

1. vestir criança:

vestir

to dress

2. vestir roupa:

vestir

to put on (clothing)

vestir (portar)

to wear

veste terno para ir trabalhar

he wears a suit to work

II . vestir [visˈʧir] irr CZ. cz. nieprzech. (ter bom caimento)

vestir

to be well cut

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

III . vestir [visˈʧir] irr CZ. cz. zwr. vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

to get dressed

2. vestir (portar):

vestir-se

to dress

3. vestir (comprar roupa):

veste-se nas melhores lojas

her clothes are from the best stores

4. vestir (fantasiar-se):

vestir-se

to dress up

vestir-se de pirata

to dress up as a pirate

I . investir [ı̃jvesˈʧir] irr como vestir CZ. cz. przech.

investir dinheiro, tempo:

investir

to invest

investir em ações

to invest in stocks

investir em um projeto

to invest in a project

ele investiu muita energia em seu novo trabalho

he invested a lot of energy at his new job

II . investir [ı̃jvesˈʧir] irr como vestir CZ. cz. nieprzech.

investir contra

to attack

III . investir [ı̃jvesˈʧir] irr como vestir CZ. cz. zwr.

investir investir-se de a. c.:

investir-se de a. c.

to muster up sth

investiu-se de coragem e foi queixar-se ao presidente da empresa

he mustered up the courage to go to the company president and complain

revestir [xevisˈʧir] CZ. cz. przech.

revestir parede

to paper

revestir parede

to face

revestir gaveta

to line

revestir a gaveta com papel

to line a drawer with paper

revestir a gaveta com papel material

to line

revestir o chão de madeira

to cover with wooden floorboards

investida [ı̃jvesˈʧida] RZ. r.ż.

1. investida WOJSK.:

investida

assault

fazer uma investida sobre alguém/a. c.

to rush at sb/sth

2. investida (tentativa):

investida

attempt

fez algumas investidas como músico mas não deu em nada

he made a few attempts at being a musician, but it came to nothing

vestiário [vesʧiˈaɾiw] RZ. r.m.

vestiário SPORT

locker room Am

vestiário SPORT

changing room Brit

vestiário TEATR

coat check Am

vestiário TEATR

cloakroom Brit

poliestireno [pɔʎiesʧiˈɾenu] RZ. r.m.

poliestireno

polystyrene

estirões RZ. r.m.

estirões pl de estirão:

Zobacz też estirão

estirão <-ões> [isʧiˈɾɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

estirão

stretch

estirão (distância)

long way

investidor (-a) [ı̃jvesʧiˈdor, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

investidor (-a)

investor

vestimenta [vesʧiˈmẽjta] RZ. r.ż.

vestimenta

vestment

investigar <g → gu> [ı̃jvesʧiˈgar] CZ. cz. przech.

investigar

to investigate

investigar

to probe

investigar um caso

to investigate a case

investimento [ı̃jvesʧiˈmẽjtu] RZ. r.m.

investimento

investment

revestimento [xevesʧiˈmẽjtu] RZ. r.m.

revestimento (de objeto)

coating

revestimento (de chão)

covering

revestimento (de parede)

wallpaper

revestimento (de parede)

facing (of brick, stone, etc.)

revestimento (de material)

lining

I . assistir [asisˈʧir] CZ. cz. przech.

assistir

to attend

assistir à aula

to attend class

assistir um doente

to attend a patient

assistir a um filme

to watch a movie

II . assistir [asisˈʧir] CZ. cz. nieprzech. (residir)

assiste em Brasília

he lives in Brasilia

avestruz <-es> [avesˈtrus] RZ. r.m. i r.ż.

avestruz

ostrich