W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ventade“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vontade: rzeczownik
ventar: czasownik nieprzechodni
ventas: rzeczownik
ventre: rzeczownik
verdade: rzeczownik
metade: rzeczownik
dentada: rzeczownik
dentado: przymiotnik i przysłówek
ventania: rzeczownik
vento: rzeczownik
ventosa: rzeczownik
ventura: rzeczownik
vender: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
veneta: rzeczownik
venda: rzeczownik
vendar: czasownik przechodni
vencido: przymiotnik i przysłówek
vendido: przymiotnik i przysłówek
verde: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: vontade , dentado , dentada , metade , verdade , ventre , ventas , ventar , ventania , verde , vendido , vencido , vendar , venda , veneta , vender , ventura , ventosa i vento

vontade [võwˈtaʤi] RZ. r.ż.

1. vontade:

will

vontade (força de vontade)

de livre e espontânea vontade

of one's own free will

má vontade

de boa/má vontade

willingly/unwillingly

falta de vontade política

lack of political willpower

(não) ter vontade própria

(not) to decide for oneself

2. vontade (desejo):

wish

ter vontade de fazer a. c.

to feel like doing sth

fazer a. c. com vontade

to do sth willingly

fazer a.c. contra a vontade

to do sth against one's will

fazer as vontades de alguém

to do what sb wants

3. vontade (descontração):

estar à vontade

por favor, fique à vontade

please, go ahead

sirva-se à vontade

help yourself to as much as you want

você pode dizer tudo à vontade

you can feel free to say anything

ventar [vẽjˈtar] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

está ventando

the wind is blowing

está ventando

ventas [ˈvẽjtas] RZ. r.ż. pl

ventre [ˈvẽjtɾi] RZ. r.m.

1. ventre (barriga, abdômen):

belly

dança do ventre

2. ventre (útero):

womb

3. ventre przen. (âmago):

heart

verdade [verˈdaʤi] RZ. r.ż.

truth

em/na verdade

faltar à verdade

to tell a lie

para dizer/falar a verdade ..., a bem da verdade, ...

to tell you the truth ...

é verdade ... pot.

it's true ...

isso (não) é verdade!

that is (not) true!

metade [meˈtaʤi] RZ. r.ż.

half

pagar a metade

pela metade

halfway through

dentada [dẽjˈtada] RZ. r.ż.

bite

dar uma dentada em a. c./alguém

dentado (-a) [dẽjtadu, -a] PRZYM.

dentado (-a)

dentado (-a) (de engrenagem)

dentado (-a) BIOL.

ventania [vẽjtɜˈnia] RZ. r.ż.

gale

vento [ˈvẽjtu] RZ. r.m.

1. vento:

wind

bons ventos

espalhar a. c. aos quatro ventos

to spread the news far and wide

ir de vento em popa przen.

ir de vento em popa przen.

a loja vai de vento em popa

the store is a big success

ter vento na cabeça

to be empty-headed

ver de que lado sopra o vento

to see which way the wind blows

quem semeia vento, colhe tempestade

he that sows the wind will reap the whirlwind przysł.

2. vento (flatulência):

wind

ventosa [vẽjˈtɔza] RZ. r.ż.

ventura [vẽjˈtuɾa] RZ. r.ż.

1. ventura (sorte):

2. ventura (destino):

3. ventura (acaso):

por ventura

I . vender [vẽjˈder] CZ. cz. przech.

vender mercadoria, serviço, ideia, corpo, alma

to sell

vender votos,favores

to sell

vender saúde

to be extremely healthy

ele é capaz de vender a própria mãe

he would sell his own mother

II . vender [vẽjˈder] CZ. cz. zwr.

vender vender-se (prostituir-se):

vender-se t. przen.

to sell oneself

ela sabe se vender muito bem

she really knows how to sell herself

ele se vende muito caro

he is conceited

veneta [veˈneta] RZ. r.ż.

dar na veneta

to get a sudden urge

venda [ˈvẽjda] RZ. r.ż.

1. venda (de produtos):

sale

venda a crédito

venda a prestação

sale payable in installments

venda à vista

estar à venda

pôr a. c. à venda

to put sth up for sale

2. venda (para os olhos):

ter uma venda nos olhos

to be blindfolded

3. venda (estabelecimento):

corner store Am

corner shop Brit

vendar [vẽjˈdar] CZ. cz. przech.

vencido (-a) [vẽjˈsidu, -a] PRZYM.

1. vencido pessoa:

vencido (-a)

dar-se por vencido

to assume defeat

2. vencido dívida:

vencido (-a)

vendido (-a) [vẽjˈʤidu, -a] PRZYM.

vendido (-a)

sold

vendido (-a) (subornado)

vendido (-a) (traído)

vendido (-a) (contrafeito)

I . verde [ˈverʤi] RZ. r.m.

green

preservar o verde

to preserve nature

II . verde [ˈverʤi] PRZYM.

1. verde (cor):

green

2. verde fruta, vinho:

green

jogar [o plantar] verde para colher maduro

to throw out a hint

3. verde área:

Partido Verde

4. verde przen. pessoa:

green

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский