Tłumaczenia dla hasła „zsákba“ w portugalsko » angielski słowniku

samba Info

samba

Born in the mid-1910s at get-togethers of Bahian sweets vendors living in Rio de Janeiro, then the Federal District, samba was boosted into prominence by radio in the mid-1920's, prompting the formation of samba groups (escolas de samba). The samba composer, Noel Rosa showed that samba, already rich in rhythm, could also be rich in content, and later incorporated variations and influences of all types. More than just a genre, samba has become part of Brazilian musical identity.

saiba [ˈsajba]

saiba 1./3. pres subj de saber:

Zobacz też saber

I . saber [saˈber] irr RZ. r.m.

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr CZ. cz. przech.

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr CZ. cz. nieprzech. (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

baba [ˈbaba] RZ. r.ż.

baba (saliva)

drool bez l.mn. Am

baba (saliva)

dribble bez l.mn. Brit

baba (de quiabo, lesma)

slime bez l.mn.

é uma baba gír

it's piece of cake

bamba [ˈbɜ̃ŋba] pot., bambambã [bɜ̃ŋbɜ̃ŋˈbɜ̃] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż. pot.

1. bamba przen. (conhecedor profundo de determinado assunto):

bamba

expert

2. bamba (valentão):

bamba

bully

barba [ˈbarba] RZ. r.ż.

barba

beard

barba cerrada

thick beard

fazer a barba

to shave

fazer a barba de alguém

to shave sb

fazer barba, cabelo e bigode SPORT

to sweep the board

fazer a. c. nas barbas de alguém

to do sth right under sb's nose

aba [ˈaba] RZ. r.ż. (do chapéu)

aba

brim

chapéu de aba larga

wide-brimmed hat

gamba [ˈgɜ̃ŋba] RZ. r.ż.

gamba

viol