Tłumaczenia dla hasła „Anzeige“ w niemiecko » portugalski słowniku

Anzeige <-n> [ˈantsaɪgə] RZ. r.ż.

1. Anzeige (Inserat, Werbung):

Anzeige

anúncio r.m.

2. Anzeige (bei Polizei):

Anzeige

denúncia r.ż.

Anzeige gegen jdn erstatten

fazer uma denúncia contra alguém

Anzeige RZ.

Hasło od użytkownika

Anzeige (Anzeige einer Geburt beim Standesamt) PR.

declaração r.ż. Braz spec.

an|zeigen CZ. cz. przech.

1. anzeigen:

anzeigen (ankündigen)

participar

anzeigen (in Zeitung)

anunciar

2. anzeigen (bei Polizei):

anzeigen

denunciar

3. anzeigen INF.:

anzeigen

indicar

anzeigen CZ.

Hasło od użytkownika

anzeigen (bei der Uhr)

marcar Braz

Przykładowe zdania ze słowem Anzeige

Anzeige gegen jdn erstatten

fazer uma denúncia contra alguém

(gegen jdn) Anzeige erstatten

fazer uma denúncia (contra alguém)

sich auf eine Anzeige melden

responder a um anúncio

eine Anzeige in die Zeitung setzen

colocar/pôr um anúncio no jornal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bereitschaftsbetrieb verbraucht ebenfalls Strom, stellt aber eine Funktion bereit, z. B. die Anzeige der Uhrzeit oder die Möglichkeit des Einschaltens per Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Elektronische Sucher erzeugen mithilfe eines Linsensystems ein virtuelles Bild einer elektronischen Anzeige.

de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.

de.wikipedia.org

An einer Hereinnahme von Anzeigen in den deutschen Regionalbänden konnte nicht mehr vorbeigegangen werden.

de.wikipedia.org

Eine Anzeige von 1898 bestätigt die Firmierung Mitchell & Lewis Co. Limited.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.

de.wikipedia.org

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.

de.wikipedia.org