Tłumaczenia dla hasła „Schutz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schutz <-es> [ʃʊts] RZ. r.m. kein l.mn.

Schutz gegen vor

proteção r.ż. contra de

Schutz (Verteidigung) gegen vor

defesa r.ż. contra de

jdn in Schutz nehmen

proteger alguém

der Schutz der Menschenrechte

a defesa dos direitos humanos

Przykładowe zdania ze słowem Schutz

jdn in Schutz nehmen

proteger alguém

der Schutz der Menschenrechte

a defesa dos direitos humanos

Konvention zum Schutz der Menschenrechte

convenção dos direitos humanos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verhüllung der Hände ist ein antiker Ehrfurchtsgestus und dient außerdem zum Schutz der kostbaren Metallgeräte.

de.wikipedia.org

Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verordnung wurden die bergbehördliche Aufsicht, der Bergwerksbetrieb, der Schutz der Erdoberfläche, die Verfahrensweise bei Gefahren und Zuwiderhandlungen sowie die Schadensersatzpflicht des Bergwerksbesitzers geregelt.

de.wikipedia.org

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org

So verfügt der Hubschrauber über einen Schutz gegen Vogelschlag und weist verbesserte Flugeigenschaften bei diversen Flugbewegungen auf.

de.wikipedia.org

Nicht normiert werden bisher der Blauschutz und der Schutz vor Streulicht.

de.wikipedia.org

Diese Gebäude dienten dem Schutz des Schachtmundes oder bei Stollenbergwerken dem Schutz des Stollenmundloches.

de.wikipedia.org

Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.

de.wikipedia.org

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org

Reisende des Mittelalters hätten die Straßen selten ohne den Schutz ihres Gehstockes bewandert.

de.wikipedia.org