Tłumaczenia dla hasła „Vůle“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

vale² RZ. r.m. (cupão)

vale

Gutschein r.m.

vale de correio

Postanweisung r.ż.

vale de desconto

Rabatt-Gutschein r.m.

vale de educação

Bildungsgutschein r.m.

vime RZ. r.m.

vime

Weidenrute r.ż.

cesto de vime

Weidenkorb r.m.

cadeira de vime

Korbstuhl r.m.

ele PRON pess

ele

er

com ele

mit ihm

para ele

für ihn

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

pele [Port ˈpɛl(ə), Braz ˈpɛʎi] RZ. r.ż.

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut r.ż.

pele (de animal)

Fell r.n.

pele de galinha

Gänsehaut r.ż.

pele de galinha

Hühnerhaut r.ż. CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale r.ż.

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz r.m.

casaco de peles

Pelzjacke r.ż.

4. pele (couro):

pele

Leder r.n.

casaco de/em pele

Lederjacke r.ż.

vela RZ. r.ż.

1. vela (de barco):

vela

Segel r.n.

içar/arriar as velas

die Segel setzen/streichen

2. vela (de moinho):

vela

Flügel r.m.

3. vela (de cera):

vela

Kerze r.ż.

vela perfumada

Duftkerze r.ż.

acender/apagar uma vela

eine Kerze anzünden/auslöschen

4. vela MOT.:

vela

Zündkerze r.ż.

5. vela SPORT:

vela

Segelsport r.m.

vela

Segeln r.n.

fazer vela

segeln

bule RZ. r.m.

bule

Teekanne r.ż.

fole RZ. r.m.

fole

Blasebalg r.m.

gole RZ. r.m.

gole

Schluck r.m.

dar um gole

einen Schluck nehmen

mole PRZYM.

1. mole (objeto):

mole

weich

2. mole (sem energia):

mole

schlaff

mole

träge

tule RZ. r.m.

tule

Tüll r.m.

xaile RZ. r.m., xale RZ. r.m. esp Braz

xaile

Schultertuch r.n.

vala RZ. r.ż.

vala

Graben r.m.

vala comum

Massengrab r.n.

vil <vis> PRZYM.

1. vil:

vil (mau)

gemein

vil (reles)

niederträchtig

2. vil (desprezível):

vil

verwerflich

vil

schändlich

volt RZ. r.m. ELEKTROT.

volt

Volt r.n.

vila RZ. r.ż.

vila

Kleinstadt r.ż.

vol.

vol skrót od volume:

vol

Bd. ( = Band)

Zobacz też volume

volume RZ. r.m.

1. volume MAT.:

volume

Rauminhalt r.m.

2. volume (espaço):

volume

Volumen r.n.

3. volume (de enciclopédia):

volume

Band r.m.

4. volume:

volume (pacote)

Paket r.n.

volume (de cigarros)

Stange r.ż.

5. volume (de som):

volume

Lautstärke r.ż.

6. volume (do cabelo):

volume

Fülle r.ż.

dar volume ao cabelo

dem Haar Fülle geben

7. volume przen. (dimensão):

volume

Umfang r.m.

volume

Volumen r.n.

volume de vendas

Umsatz r.m.

velo RZ.

Hasło od użytkownika

velo r.m.

Schaffell r.n.