Tłumaczenia dla hasła „berde“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . verde RZ. r.m.

verde

Grün r.n.

II . verde PRZYM.

1. verde (cor):

verde

grün

2. verde:

verde (fruta)

unreif

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

spritzig

3. verde przen. (pessoa):

verde

unerfahren

verde

unreif

Verde RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

Verde

Grüne(r) r.ż.(r.m.)

os Verdes

die Grünen

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. przech.

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder

verlieren

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

perder

verpassen

perder

versäumen

3. perder (tempo):

perder com

verlieren mit

4. perder (hábito, vício):

perder

ablegen

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. nieprzech.

perder

verlieren

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. zwr. perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

sich verirren

perder-se (no caminho)

sich verlaufen

perder-se (com automóvel)

sich verfahren

perder-se de alguém

jdn verlieren

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

perder-se

verloren gehen

berço RZ. r.m.

berço

Wiege r.ż.

berma RZ. r.ż. Port

berma

Seitenstreifen r.m.

berma

Randstreifen r.m.

berra RZ. r.ż.

berra

Brunst r.ż.

estar na berra Port

in Mode sein

berro RZ. r.m.

berro

Schrei r.m.

I . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Braz ˈtarʤi] RZ. r.ż.

tarde

Nachmittag r.m.

à/de tarde

am Nachmittag

à/de tarde

nachmittags

boa tarde!

guten Tag!

ao fim da tarde

am frühen Abend

II . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Braz ˈtarʤi] PRZYSŁ.

tarde

spät

tarde e a más horas

sehr spät

agora é tarde demais

jetzt ist es zu spät

nunca é tarde para ...

es ist nie zu spät, um zu ...

mais vale tarde (do) que nunca

besser spät als nie

lorde RZ. r.m.

lorde

Lord r.m.

câmara dos lordes POLIT.

Oberhaus r.n.