Tłumaczenia dla hasła „choklad“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

choca PRZYM.

choca f de choco:

Zobacz też choco , choco

choco (-a) PRZYM.

1. choco (ovo):

choco (-a)

bebrütet

galinha choca

Glucke r.ż.

2. choco:

choco (-a) (estragado)

verdorben

choco (-a) (podre)

faul

choco (-a) (cerveja, água)

abgestanden

água choca

Jauche r.ż.

3. choco pot. (pessoa):

choco (-a)

langweilig

choco RZ. r.m. ZOOL.

choco

Tintenfisch r.m.

choco

Zwergsepia r.ż.

choça RZ. r.ż.

1. choça (casa):

choça

Hütte r.ż.

2. choça slang (prisão):

choça

Knast r.m.

I . chocar¹ <c → qu> CZ. cz. przech. (uma pessoa)

chocar (perturbar)

erschüttern

chocar (escandalizar)

schockieren

chocar (escandalizar)

Anstoß erregen

II . chocar¹ <c → qu> CZ. cz. nieprzech.

1. chocar (colidir):

chocar com

zusammenprallen mit

chocar com

zusammenstoßen mit

2. chocar (perturbar):

chocar

schokieren

3. chocar (escandalizar):

chocar

Anstoß erregen

I . chorar CZ. cz. przech.

1. chorar (afligir-se com):

chorar a perda de alguém

beweinen

chorar destino, má sorte

beweinen

2. chorar (arrepender-se de):

chorar

bereuen

3. chorar (deplorar):

chorar

beklagen

II . chorar CZ. cz. nieprzech.

chorar por

weinen wegen

choupal RZ. r.m.

choupal

Pappelhain r.m.

chalado (-a) PRZYM. Port

1. chalado (amalucado):

chalado (-a)

leicht verrückt

chalado (-a)

nicht ganz bei Trost

2. chalado (pouco interessante):

chalado (-a)

langweilig

chula PRZYM.

chula f de chulo:

Zobacz też chulo , chulo

chulo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) Port slang

chulo (-a)

Zuhälter r.m.

chulo PRZYM.

chulo (grosseiro)

ordinär

chulo (linguagem)

vulgär

chilar CZ. cz. nieprzech. Cabo Verde (relaxar)

chilar

chillen pot.