Tłumaczenia dla hasła „conformă“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . conforme [Port kõˈfɔrm(ə), Braz kõwˈfɔrmi] PRZYM.

1. conforme (idêntico):

conforme

übereinstimmend

conforme a

identisch mit

estar conforme

übereinstimmen

2. conforme (correspondente):

conforme

angemessen

(é) conforme! Port

je nachdem!

II . conforme [Port kõˈfɔrm(ə), Braz kõwˈfɔrmi] PRAEP

conforme

gemäß

conforme

entsprechend

III . conforme [Port kõˈfɔrm(ə), Braz kõwˈfɔrmi] PRAEP

conforme

wie

conforme

je nachdem

conforto RZ. r.m.

1. conforto (de uma casa):

conforto

Komfort r.m.

conforto

Bequemlichkeit r.ż.

2. conforto (consolo):

conforto

Trost r.m.

confortar CZ. cz. przech.

1. confortar (consolar):

confortar

trösten

2. confortar (animar):

confortar

aufmuntern

confirmar CZ. cz. przech.

1. confirmar (certificar):

confirmar

bestätigen

confirmar

bekräftigen

2. confirmar REL.:

confirmar (católica)

firmen

confirmar (protestante)

konfirmieren

desconforme PRZYM.

1. desconforme (desproporcional):

desconforme

unverhältnismäßig

2. desconforme (desigual):

desconforme

ungleich

3. desconforme (monstruoso):

desconforme

ungeheuer

I . conferir irr como preferir CZ. cz. przech.

conferir (controlar)

prüfen

conferir (controlar)

kontrollieren

conferir (direitos)

verleihen

conferir (a palavra)

erteilen

II . conferir irr como preferir CZ. cz. nieprzech.

conferir

stimmen

conformar-se CZ. cz. zwr.

conformar-se com

sich abfinden mit

conformidade RZ. r.ż.

conformidade

Übereinstimmung r.ż.

em conformidade com

gemäß dat