Tłumaczenia dla hasła „inskrida“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . inserir irr como preferir CZ. cz. przech.

1. inserir INF.:

inserir (introduzir) em

einfügen in

inserir (CD) em

einlegen in

inserir (moeda) em

einwerfen in

2. inserir (incluir):

inserir em

einbeziehen in

II . inserir irr como preferir CZ. cz. zwr. inserir-se

1. inserir (introduzir-se):

inserir-se

sich eingliedern

inserir-se

sich einfügen

2. inserir (estar incluído):

inserir-se em

gehören zu

insónia RZ. r.ż., insônia RZ. r.ż. Braz

insónia

Schlaflosigkeit r.ż.

ter insónias

unter Schlaflosigkeit leiden

ter insónias

nicht schlafen können

inscrito

inscrito pp de inscrever:

Zobacz też inscrever

I . inscrever <im. cz. przeszł. inscrito> CZ. cz. przech.

inscrever (em curso, escola)

anmelden

inscrever (em lista)

eintragen

II . inscrever <im. cz. przeszł. inscrito> CZ. cz. zwr.

inscrever-se (em curso, escola) em

sich anmelden für

inscrever-se (na universidade) em

sich einschreiben für

inscrever-se

sich immatrikulieren

inseticidast. pis. port. RZ. r.m.

inseticida

Insektizid r.n.

inseticida

Insektenbekämpfungsmittel r.n.

inscrição <-ões> RZ. r.ż.

1. inscrição (epígrafe):

inscrição

Inschrift r.ż.

2. inscrição:

inscrição (em curso, escola) em

Anmeldung r.ż. für

inscrição (em universidade) em

Einschreibung r.ż. für

inscrição (em universidade) em

Immatrikulation r.ż.

as inscrições estão abertas

die Anmeldefrist hat begonnen

3. inscrição (em lista):

inscrição

Eintragung r.ż.

inseminar CZ. cz. przech.

inseminar

befruchten

inseminar (animal)

besamen

insecticidast. pis. port. RZ. r.m.

insecticida → inseticida:

Zobacz też inseticida

inseticidast. pis. port. RZ. r.m.

inseticida

Insektizid r.n.

inseticida

Insektenbekämpfungsmittel r.n.

apátrida PRZYM.

apátrida

staatenlos

agrida

agrida 1./3. pres conj de agredir:

Zobacz też agredir

agredir CZ. cz. przech. irr como prevenir

1. agredir (atacar):

agredir

angreifen

agredir

überfallen

2. agredir (bater):

agredir

schlagen

3. agredir (insultar):

agredir

beleidigen

árida PRZYM.

árida f de árido:

Zobacz też árido

árido (-a) PRZYM.

árido (-a)

dürr

árido (-a)

trocken

brida RZ. r.ż.

brida

Zaum r.m.

brida

Zügel r.m.

a toda a brida

blitzschnell

ferida RZ. r.ż.

1. ferida:

ferida

Wunde r.ż.

2. ferida przen.:

mexer na ferida

alte Wunden aufreißen

pôr o dedo na ferida

den Finger auf die Wunde legen

corrida RZ. r.ż.

1. corrida SPORT:

corrida

Rennen r.n.

corrida

Lauf r.m.

corrida de automóveis

Autorennen r.n.

corrida de cavalos

Pferderennen r.n.

corrida de touros

Stierkampf r.m.

dar uma corrida

einen Sprint einlegen

2. corrida (competição):

corrida a

Wettlauf r.m. um

corrida ao armamento

Wettrüsten r.n.

guarida RZ. r.ż. (abrigo)

guarida

Zuflucht r.ż.

guarida

Schutz r.m.

dar guarida a alguém

jdm Zuflucht bieten

insegura PRZYM.

insegura f de inseguro:

Zobacz też inseguro

inseguro (-a) PRZYM.

inseguro (-a)

unsicher