Tłumaczenia dla hasła „kio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

kit RZ. r.m.

1. kit (conjunto):

kit

Satz r.m.

kit de ferramentas

Werkzeugsatz r.m.

kit de primeiros socorros

Erste-Hilfe-Ausrüstung r.ż.

kit de primeiros socorros

Verbandkasten r.m.

kit de remendos

Flickzeug r.n.

2. kit (de montagem):

kit

Baukasten r.m.

rio RZ. r.m.

rio

Fluss r.m.

rio

Strom r.m.

rio acima

flussaufwärts

rio abaixo

flussabwärts

cio RZ. r.m.

cio (animais de caça)

Brunst r.ż.

cio (cadelas)

Läufigkeit r.ż.

cio (aves)

Balz r.ż.

andar/estar com o cio (cadela)

läufig sein

andar/estar com o cio (gata)

rollig sein

fio RZ. r.m.

1. fio (têxtil):

fio

Faden r.m. l.mn.

fio

Garn r.n.

fio dental

Zahnseide r.ż.

2. fio przen.:

estar por um fio

an einem seidenen Faden hängen

perder o fio à meada

den Faden verlieren

fio condutor

roter Faden

de fio a pavio

von Anfang bis Ende

de fio a pavio

von A bis Z

a fio

ununterbrochen

a fio

nacheinander

horas a fio

stundenlang

3. fio ELEKTROT., TELEK.:

fio

Leitung r.ż.

fio (metálico)

Draht r.m.

fio condutor

Leitungsdraht r.m.

fio de terra

Erdleitung r.ż.

4. fio (da faca):

fio

Schneide r.ż.

5. fio (de água):

fio

dünne(r) Strahl r.m.

6. fio (de ouro, prata):

fio

Faden r.m.

fio de cabelo

Haar r.n.

pio RZ. r.m.

pio (de ave)

Pieps r.m.

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

tio (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

tio (-a)

Onkel r.m.

tio (-a)

Tante r.ż.

ficar para tio

Junggeselle bleiben

kiwi RZ. r.m.

kiwi

Kiwi r.ż.

ócio RZ. r.m.

ócio

Muße r.ż.

ódio RZ. r.m.

ódio por

Hass r.m. auf

ópio RZ. r.m.

ópio

Opium r.n.

poio RZ. r.m. pot.!

poio

Scheißhaufen r.ż.

joio RZ. r.m. bot

joio

Lolch r.m.

frio [Port ˈfɾiu, Braz ˈfɾiw] RZ. r.m.

frio

Kälte r.ż.

apanhar frio

sich erkälten

está/faz frio

es ist kalt

tenho frio

ich friere

tenho frio

mir ist kalt

veio¹ RZ. r.m.

1. veio (eixo):

veio

Welle r.ż.

2. veio (em madeira, pedra):

veio

Maserung r.ż.

3. veio (de água):

veio

Rinnsal r.n.

ágio RZ. r.m. GOSP.

ágio

Agio r.n.

ágio

Aufgeld r.n.

brio RZ. r.m.

brio

Ehrgefühl r.n.

brio

Stolz r.m.

brio pot.

Schneid r.m.

ter brio em a. c.

etw sorgfältig machen

feio (-a) PRZYM.

1. feio (pessoa, objeto):

feio (-a)

hässlich

2. feio (situação):

feio (-a)

unangenehm

3. feio (atitude):

feio (-a)

abscheulich

fazer feio

einen schlechten Eindruck machen

4. feio (tempo):

feio (-a)

schlecht

gaio RZ. r.m. ZOOL.

gaio

Eichelhäher r.m.

aio RZ.

Hasło od użytkownika

aio (aia) m (f)

Kammerdiener(in) m (f)

Rio RZ.

Hasło od użytkownika

Rio Amarelo r.m.

Gelber Fluss r.m.