Tłumaczenia dla hasła „maracatu“ w portugalsko » niemiecki słowniku

maracatu RZ. r.m. Braz

maracatu

afro-brasilianischer Tanz, bei dem eine kostümierte Gruppe zu Schlagzeug- und Glockenmusik einer Frau folgt, die eine auf einem Stab angebrachte dekorierte Puppe trägt und dabei choreografierte Bewegungen ausführt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sempre na função de dama-regente, começou a participar do maracatu aos 12 anos.

pt.wikipedia.org

Os cortejos de maracatu são uma tentativa de refletir as antigas cortes africanas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, algumas manifestações folclóricas, como as congadas e o maracatu, assim como expressões musicais como o lundu, foram toleradas e até estimuladas.

pt.wikipedia.org

As faixas, basicamente, utilizam samples de forró, maracatu e baião.

pt.wikipedia.org

Precoce, aos 12 anos já se apresentava com seu pai numa banda marcial em bares e participava de grupos de maracatu locais.

pt.wikipedia.org

Além dos ritmos do candomblé, o bloco toca jongo, maracatu, boi e ciranda.

pt.wikipedia.org

O disco tem coco, maxixe, samba carioca, maracatu, samba-de-roda e 13 canções do compositor – oito delas, inéditas.

pt.wikipedia.org

O maracatu é um ritmo musical com dança típico da região pernambucana.

pt.wikipedia.org

Entre as alegorias, a de um elefante de 3,80 metros, simbolizando o maracatu-elefante, com figuras representando estátuas de ouro.

pt.wikipedia.org

São exemplos de batuque o maracatu de baque virado, o coco e o samba de roda.

pt.wikipedia.org