Tłumaczenia dla hasła „mendova“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mendiga RZ. r.ż.

mendiga → mendigo:

Zobacz też mendigo

mendigo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

mendigo (-a)

Bettler(in) r.m. (r.ż.)

mendigo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

mendigo (-a)

Bettler(in) r.m. (r.ż.)

enchova RZ. r.ż.

1. enchova Braz ZOOL. (Pomatomus saltatrix):

enchova

Blaubarsch r.m.

enchova

Blaufisch r.m.

2. enchova ZOOL. (Engraulis encrasicolus):

enchova

Sardelle r.ż.

I . menor <-es> RZ. r.m. i r.ż.

menor

Minderjährige(r) r.ż.(r.m.)

II . menor <-es> PRZYM.

1. menor pequeno:

menor (em tamanho) (do) que

kleiner als

menor (em quantidade) (do) que

geringer als

menor de idade

minderjährig

2. menor superl de pequeno (em tamanho):

o/a menor

der/die/das kleinste

o/a menor

am kleinsten

o/a menor (em quantidade)

der/die/das geringste

o/a menor (em quantidade)

am geringsten

não faço a menor ideia

ich habe nicht die leiseste Ahnung

Zobacz też pequeno

I . pequeno (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

pequeno (-a)

Kleine(r) r.ż.(r.m.)

os pequenos

die Kleinen

os pequenos

die Kids slang

em pequeno

als Kind

II . pequeno (-a) PRZYM.

pequeno (-a) (tamanho)

klein

pequeno (-a) (quantidade)

gering

pequenas coisas

Kleinigkeiten l.mn.

I . menos RZ. r.m.

1. menos (mínimo):

o menos

das Wenigste

isso é o menos!

das ist das Wenigste!

ao/pelo menos

zumindest

ao/pelo menos

wenigstens

2. menos MAT.:

menos

Minuszeichen r.n.

II . menos PRZYSŁ.

1. menos (comparativo):

menos (do) que

weniger als

menos bom/caro

weniger gut/teuer

menos bom/caro

nicht so gut/teuer

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

ich spreche nicht gut Englisch und schreiben kann ich es schon gar nicht

2. menos (superlativo):

menos

am wenigsten

o/a menos inteligente

der/die am wenigsten Intelligente

o que estuda menos

der, der am wenigsten lernt

3. menos MAT.:

menos

minus

quatro menos um são três

vier minus eins gibt drei

4. menos (horas):

menos

vor

oito menos dez

zehn vor acht

III . menos PRAEP

1. menos (exceto):

menos

außer

todos menos eu

alle außer mir

2. menos (tirando):

menos

abzüglich

IV . menos SPÓJ.

a menos que +conj

es sei denn, dass

menta RZ. r.ż.

menta

Pfefferminze r.ż.

mentol <-óis> RZ. r.m.

mentol

Menthol r.n.

menina RZ. r.ż.

1. menina:

menina (criança)

Mädchen r.n.

menina (jovem)

junge Frau r.ż.

é a menina Sandra

es ist Sandra

meninas!

meine Damen!

2. menina ANAT.:

menina do olho

Pupille r.ż.

mentor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

mentor (a)

Mentor(in) r.m. (r.ż.)

mentira RZ. r.ż.

mentira

Lüge r.ż.

parece mentira!

das ist unglaublich!

desova RZ. r.ż.

desova (ato)

Laichen r.n.

desova (época)

Laichzeit r.ż.

escova RZ. r.ż.

escova

Bürste r.ż.

escova de dentes

Zahnbürste r.ż.

escova do cabelo

Haarbürste r.ż.

amêndoa [Port ɐˈmẽdwɐ, Braz aˈmẽjdua] RZ. r.ż.

amêndoa

Mandel r.ż.

amêndoa confeitada

Zuckermandel r.ż.

amêndoa torrada

gebrannte Mandel