Tłumaczenia dla hasła „pastei“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . pastel <-éis> RZ. r.m.

1. pastel:

pastel (de massa folhada)

Pastete r.ż.

pastel (bolo)

Kuchen r.m.

pastel (GASTR. Braz)

frittierte Teigtasche r.ż. mit salziger oder süßer Füllung

pastel de carne

Fleischpastete r.ż.

2. pastel (pintura):

pastel

Pastell r.n.

3. pastel pot. (dinheiro):

pastel

Knete r.ż.

pastel

Kohle r.ż.

II . pastel <-éis> PRZYM. ndm. (cor)

pastel

Pastell ...

passeio RZ. r.m.

1. passeio:

passeio (a pé)

Spaziergang r.m.

passeio (de carro)

Spazierfahrt r.ż.

dar um passeio (a pé)

einen Spaziergang machen

dar um passeio (a pé)

spazieren gehen

dar um passeio (de carro)

spazieren fahren

2. passeio (excursão):

passeio

Ausflug r.m.

passeio da escola

Schulausflug r.m.

3. passeio Port (para peões):

passeio

Bürgersteig r.m.

passeio

Gehweg r.m.

passeio

Trottoir r.n. CH

pasta RZ. r.ż.

1. pasta (substância):

pasta

Paste r.ż.

pasta

Brei r.m.

pasta dentífrica/de dentes

Zahnpasta r.ż.

2. pasta:

pasta (para documentos)

Mappe r.ż.

pasta (para documentos)

Ordner r.m.

pasta (com asa)

Aktentasche r.ż.

pasta INF.

Ordner r.m.

pasta com elásticos

Eckspanner r.m.

pasta de arquivo

Aktenordner r.m.

3. pasta (de ministro):

pasta

Geschäftsbereich r.m.

4. pasta pot. (dinheiro):

pasta

Knete r.ż.

pasta

Kohle r.m.

pasto RZ. r.m.

pasto

Viehfutter r.n.

pasto

Gras r.n.

casa de pasto

einfache Gaststätte r.ż.

I . pastar CZ. cz. przech.

pastar

fressen

II . pastar CZ. cz. nieprzech.

1. pastar (animal):

pastar

weiden

pastar

grasen

2. pastar pot. (preguiçar):

pastar

faulenzen

pastar

sich auf die faule Haut legen

pastor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

1. pastor (de ovelhas):

pastor (a)

Schäfer(in) r.m. (r.ż.)

pastor alemão ZOOL.

(Deutscher) Schäferhund r.m.

2. pastor REL.:

pastor (a)

Pastor(in) r.m. (r.ż.)

passe [Port ˈpas(ə), Braz ˈpasi] RZ. r.m.

1. passe:

passe (cartão)

Passierschein r.m.

passe (transportes públicos)

Monatskarte r.ż.

passe (transportes públicos)

Jahreskarte r.ż.

passe diário

Tageskarte r.ż.

passe de estudante

Semesterticket r.n.

passe social

Seniorenkarte r.ż.

2. passe SPORT:

passe

Pass r.m.

passe

Zuspiel r.n.

passe cruzado

Querpass r.m.

passe errado

Fehlpass r.m.

passe lateral

Querpass r.m.

dar um passe

[den Ball] abgeben