Tłumaczenia dla hasła „pii“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pipi RZ. r.m.

1. pipi infantil (ave):

pipi

Vögelchen r.n.

2. pipi infantil (urina):

pipi

Pipi r.n.

fazer pipi

Pipi machen

3. pipi infantil (genital):

pipi

Pipi r.n.

pin RZ. r.m.

pin

Anstecknadel r.ż.

pio RZ. r.m.

pio (de ave)

Pieps r.m.

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

I . pia PRZYM.

pia f de pio:

II . pia RZ. r.ż.

1. pia Braz:

pia (da cozinha)

Spüle r.ż.

pia (do banheiro)

Waschbecken r.m.

2. pia (de roupa):

pia

Art Waschtisch aus Stein mit Waschbrett

pia batismal

Taufbecken r.n.

Zobacz też pio , pio

pio (-a) PRZYM.

pio (-a)

fromm

pio (-a) (caridoso)

barmherzig

pio RZ. r.m.

pio (de ave)

Pieps r.m.

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

pai RZ. r.m.

pai

Vater r.m.

pai (como tratamento)

Vati r.m.

pai adotivo

Adoptivvater r.m.

Pai Natal

Weihnachtsmann r.m.

pipo RZ. r.m.

pipo

Fässchen r.n.

pião <piões> [Port ˈpjɐ̃w, ˈpjõjs, Braz piˈɜ̃w, piˈõjs] RZ. r.m.

1. pião (brinquedo):

pião

Kreisel r.m.

apanhar o pião à unha

die Gelegenheit beim Schopf fassen

2. pião pot. (movimento):

pião

Drehung r.ż.

fazer um pião

sich drehen

piar CZ. cz. nieprzech.

1. piar (pássaro):

piar

piepsen

piar

piepen

2. piar pot. (falar):

piar

quatschen

não piar

keinen Pieps sagen

3. piar pot. (queixar-se):

piar

meckern

piar fino

nicht aufmucken

pica RZ. r.ż.

1. pica slang (de droga):

pica

Joint r.m.

2. pica infantil (injeção):

pica

Spritze r.ż.

piça RZ. r.ż. wulg.

piça

Schwanz r.m.

pico RZ. r.m.

1. pico:

pico (espinho)

Dorn r.m.

pico (de metal)

Stachel r.m.

2. pico (cume):

pico

Spitze r.ż.

pico

Gipfel r.m.

3. pico (um pouco):

mil e pico

etwas mehr als tausend

às dez e pico

um kurz nach zehn

pila RZ. r.ż. pot.!

pila

Pimmel r.m.

pilé PRZYM.

açúcar pilé

Kristallzucker r.m.

pino² RZ. r.m.

1. pino TECHNOL.:

pino (prego)

Stift r.m.

pino (perno)

Bolzen r.m.

2. pino (auge):

pino

Gipfel r.m.

pino

Höhepunkt r.m.

no pino do Verão/Inverno

im Hochsommer/im tiefsten Winter

3. pino SPORT (ginástica):

pino

Handstand r.m.

fazer o pino

einen Handstand machen

4. pino SPORT (bowling):

pino

Kegel r.m.

5. pino ELEKTROT.:

pino

[Kontakt]stift r.m.

pino de tomada Braz

Stecker r.m.

I . pior <-es> RZ. r.m.

o pior

das Schlimmste

o pior já passou/ainda está para vir

das Schlimmste ist überstanden/kommt noch

II . pior <-es> PRZYM.

1. pior (comp. de mau):

pior (do) que

schlechter als

pior (do) que

schlimmer als

tanto pior!

um so schlimmer!

2. pior (superl. de mau):

pior

schlechteste(r, s)

pior

schlimmste(r, s)

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

ela é a pior aluna da turma

sie ist die schlechteste Schülerin der Klasse

III . pior PRZYSŁ.

1. pior (comp. de mal):

pior

schlimmer

pior

schlechter

ele está muito pior

es geht ihm viel schlechter

2. pior (superl. de mal):

pior

am schlimmsten

pior

am schlechtesten

o que fala pior francês

der, der am schlechtesten Französisch spricht

piso RZ. r.m.

1. piso (andar):

piso

Stock r.m.

piso

Stockwerk r.n.

uma casa de três pisos

ein dreistöckiges Haus

no segundo piso

im zweiten Stock

2. piso:

piso (chão)

Boden r.m.

piso (de sala)

Fußbodenbelag r.m.

piso (de estrada)

Pflaster r.n.

pito RZ. r.m.

1. pito pot. (pinto):

pito

Küken r.n.

2. pito wulg. (vagina):

pito

Möse r.ż.

pivô RZ. r.m.

1. pivô (dente):

pivô

Stift r.m.

2. pivô (do noticiário):

pivô

Nachrichtensprecher r.m.

3. pivô SPORT:

pivô

Rückraumspieler r.m.

piza RZ. r.ż.

piza

Pizza r.ż.

pipa RZ.

Hasło od użytkownika

pipa (papagaio) r.ż. Braz

Drachen r.m.