Tłumaczenia dla hasła „presretan“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . prescrever <im. cz. przeszł. prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Braz pɾeskɾeˈver] CZ. cz. przech.

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MED.:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <im. cz. przeszł. prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Braz pɾeskɾeˈver] CZ. cz. nieprzech. PR.

prescrever processo

verjähren

presentear

presentear conj como passear CZ. cz. przech.:

presentear

beschenken

presentear alguém com a. c.

jdm etw schenken

pressentir irr como sentir CZ. cz. przech.

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

presunto RZ. r.m.

presunto (salgado, curado)

rohe(r) Schinken r.m.

presunto (salgado, curado)

luftgetrocknete(r) Schinken r.m.

presunto Braz tb. (fiambre)

gekochte(r) Schinken r.m.

presença RZ. r.ż.

presença

Anwesenheit r.ż.

presença

Gegenwart r.ż.

presença de espírito

Geistesgegenwart r.ż.

presença obrigatória

Anwesenheitspflicht r.ż.

na presença de alguém

in jds Gegenwart

I . presente RZ. r.m.

1. presente (temporal):

presente

Gegenwart r.ż.

presente JĘZ.

Präsens r.n.

2. presente (prenda):

presente

Geschenk r.n.

dar um presente a alguém

jdm ein Geschenk machen

dar a. c. de presente

etw verschenken

dar a. c. de presente a alguém

jdm etw schenken

II . presente PRZYM.

1. presente (atual):

presente

gegenwärtig

ter a. c. presente

etw präsent haben

2. presente (comparência):

presente

anwesend

estar presente em

anwesend sein in/bei

3. presente (este):

presente

vorliegend

o presente contrato

der vorliegende Vertrag

presilha RZ. r.ż.

1. presilha (para prender):

presilha

Schlinge r.ż.

2. presilha (de calças):

presilha

Schlaufe r.ż.

prescrito

prescrito pp de prescrever:

Zobacz też prescrever

I . prescrever <im. cz. przeszł. prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Braz pɾeskɾeˈver] CZ. cz. przech.

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MED.:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <im. cz. przeszł. prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Braz pɾeskɾeˈver] CZ. cz. nieprzech. PR.

prescrever processo

verjähren

preservar CZ. cz. przech.

1. preservar (conservar):

preservar

erhalten

2. preservar (proteger):

preservar de

schützen vor

pressinta

pressinta 1./3. pres conj de pressentir:

Zobacz też pressentir

pressentir irr como sentir CZ. cz. przech.

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen