Tłumaczenia dla hasła „regjisor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

revisor (a) <-es, -as> RZ. r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em comboio)

Schaffner(in) r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em comboio)

Zugbegleiter(in) r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em autocarro)

Kontrolleur(in) r.m. (r.ż.)

região <-ões> RZ. r.ż.

1. região:

região (de país, cidade, do mundo)

Gegend r.ż.

região (administração)

Region r.ż.

região agrícola

ländliche Gegend

região industrial

Industriegebiet r.n.

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht r.ż.

2. região (do corpo):

região

Region r.ż.

regador <-es> RZ. r.m.

regador

Gießkanne r.ż.

registo RZ. r.m. esp Port

1. registo (documento):

registo

Register r.n.

registo

Verzeichnis r.n.

registo biográfico

Akte r.ż.

registo biográfico do aluno

Schülerakte r.ż.

2. registo (repartição):

registo civil

Standesamt r.n.

registo predial

Grundbuchamt r.n.

retrovisor <-es> RZ. r.m. (espelho)

retrovisor

Rückspiegel r.m.

televisor <-es> RZ. r.m.

televisor

Fernsehapparat r.m.

televisor

Fernseher r.m.

visor <-es> RZ. r.m.

visor FOTO

Sucher r.m.

visor (em máquina, telemóvel)

Display r.n.

divisor <-es> RZ. r.m. MAT.

divisor

Divisor r.m.

regaço RZ. r.m.

regaço

Schoß r.m.

no regaço

auf dem Schoß

regalo RZ. r.m.

1. regalo (prazer):

regalo

Vergnügen r.n.

regalo

Genuss r.m.

2. regalo (comodidade):

regalo

Komfort r.m.

regar <g → gu> CZ. cz. przech.

regar (campo)

bewässern

regar (jardim, flores)

gießen

regar (rua)

sprengen

regato RZ. r.m.

regato

Rinnsal r.n.

I . reger CZ. cz. przech.

reger (uma orquestra)

dirigieren

reger JĘZ.

regieren

(na universidade) reger uma cadeira

einen Fachbereich leiten

II . reger CZ. cz. zwr.

reger reger-se:

reger-se por

sich richten nach

regime RZ. r.m.

1. regime POLIT.:

regime

Regime r.n.

2. regime (alimentar):

regime

Diät r.ż.

fazer regime

Diät halten

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

regime

System r.n.

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung r.ż.

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung r.ż.

régio (-a) PRZYM.

régio (-a)

königlich

régio (-a)

Königs ...

regiões RZ. r.ż.

regiões pl de região:

Zobacz też região

região <-ões> RZ. r.ż.

1. região:

região (de país, cidade, do mundo)

Gegend r.ż.

região (administração)

Region r.ż.

região agrícola

ländliche Gegend

região industrial

Industriegebiet r.n.

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht r.ż.

2. região (do corpo):

região

Region r.ż.

regrado (-a) PRZYM. (vida)

regrado (-a)

geordnet

reguila PRZYM. ndm. Port pot.

reguila

trotzig

reguila

widerspenstig

I . regular CZ. cz. przech.

1. regular (temperatura, som):

regular

regeln

regular

regulieren

2. regular (aparelho):

regular

einstellen

3. regular (trânsito):

regular

regeln

II . regular CZ. cz. nieprzech. pot. (pessoa, cabeça)

regular

arbeiten

regular

funktionieren

ele não regula bem pot.!

er tickt nicht richtig

III . regular CZ. cz. zwr.

regular regular-se:

regular-se por

sich richten nach

IV . regular <-es> PRZYM.

1. regular (ritmo, verbo):

regular

regelmäßig

2. regular (médio):

regular

durchschnittlich

3. regular (habitual):

regular

regulär

4. regular (pontual):

regular

pünktlich

regadio RZ.

Hasło od użytkownika

regadio r.m.

Bewässerung r.ż.