Tłumaczenia dla hasła „requerimiento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

requerimento RZ. r.m.

requerimento

Antrag r.m.

fazer um requerimento a alguém

einen Antrag bei jdm stellen

requerente RZ. r.m. i r.ż.

requerente

Antragsteller(in) r.m. (r.ż.)

deferimento RZ. r.m. podn.

deferimento

Bewilligung r.ż.

aquecimento [Port ɐkɛsiˈmẽtu, Braz akesiˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. aquecimento (calefação):

aquecimento

Heizung r.ż.

aquecimento a gás

Gasheizung r.ż.

aquecimento a óleo

Ölheizung r.ż.

aquecimento central

Zentralheizung r.ż.

2. aquecimento METEO:

aquecimento

Erwärmung r.ż.

aquecimento global

globale Erwärmung r.ż.

aquecimento global

Erderwärmung r.ż.

3. aquecimento SPORT:

aquecimento

Aufwärmen r.n.

fazer o aquecimento

sich aufwärmen

esquecimento [Port iʃkɛsiˈmẽtu, Braz iskesiˈmẽjtu] RZ. r.m.

esquecimento

Vergessenheit r.ż.

cair no esquecimento

in Vergessenheit geraten

requisito RZ. r.m.

requisito

Anforderung r.ż.

preencher os requisitos

die Anforderungen erfüllen

ferimento RZ. r.m.

ferimento

Verletzung r.ż.

ferimento

Verwundung r.ż.

detrimento RZ. r.m.

detrimento

Nachteil r.m.

detrimento

Schaden r.m.

em detrimento de

zum Nachteil von

equipamento RZ. r.m.

1. equipamento (apetrechos):

equipamento

Ausstattung r.ż.

equipamento

Ausrüstung r.ż.

equipamento informático

Ausstattung mit Computern

2. equipamento (de jogador):

equipamento

Trikot r.n.

requerido PRZYM.

Hasło od użytkownika

requerido, -a PR.

beantragt

requerido por lei PR.

gesetzlich vorgeschrieben

dentro do prazo requerido

innerhalb eines angemessenen Zeitraums