Tłumaczenia dla hasła „sodann“ w portugalsko » niemiecki słowniku

soda [Port ˈsɔdɐ, Braz ˈsɔda] RZ. r.ż.

1. soda (bebida):

soda (refresco açucarado)

Limonade r.ż.

soda Braz (água gasosa)

Sodawasser r.n.

soda limonada Braz

Limonade f

2. soda CHEM.:

soda

Soda r.ż.

soda cáustica

Ätznatron r.n.

soldado RZ. r.m.

soldado

Soldat r.m.

soprano RZ. r.m. i r.ż. MUZ.

soprano

Sopran r.m.

soprano

Sopransänger(in) r.m. (r.ż.)

sonda RZ. r.ż.

1. sonda MED.:

sonda

Sonde r.ż.

2. sonda NAUT.:

sonda

Lot r.n.

sonda

Senkblei r.n.

soldar CZ. cz. przech.

soldar

schweißen

soldar (unir com solda)

löten

sondar CZ. cz. przech.

1. sondar MED.:

sondar

sondieren

2. sondar NAUT.:

sondar

ausloten

3. sondar przen. (uma região):

sondar

untersuchen

4. sondar przen.:

sondar (uma pessoa)

aushorchen

sondar (a opinião)

herausbekommen

rodada RZ. r.ż.

rodada

Runde r.ż.

pagar uma rodada

eine Runde ausgeben

modal <-ais> PRZYM.

modal

modal

podar CZ. cz. przech.

podar

beschneiden

podar

stutzen

I . rodar CZ. cz. przech.

1. rodar:

rodar (um botão, a chave)

drehen

rodar (a cabeça)

rollen

2. rodar (um filme):

rodar

drehen

II . rodar CZ. cz. nieprzech.

1. rodar (girar):

rodar

sich drehen

zwroty:

rodar (tarefa; passar) por

übertragen werden

rodar por (objeto)

kreisen

rodar (objeto) por

weitergereicht werden an

rodar de mão em mão

von Hand zu Hand gehen

soar <1. pess pres: soo> CZ. cz. nieprzech.

1. soar (som, voz):

soar

ertönen

soar

erklingen

2. soar (palavra):

soar

klingen

isso soa bem/mal

das klingt gut/schlecht

soca RZ. r.ż. Port

soca

Holzpantoffel r.m.

soca

Clog r.m.

socar <c → qu> CZ. cz. przech.

1. socar (dar socos):

socar

mit den Fäusten schlagen

2. socar Braz (a massa):

socar

kneten

solda RZ.

Hasło od użytkownika

solda r.ż. TECHNOL.

Lot r.n. spec.