Tłumaczenia dla hasła „suffit“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

sujeita

sujeita f de sujeito:

Zobacz też sujeito , sujeito

I . sujeito² (-a) RZ. r.m. (r.ż.) pot.

sujeito (-a)

Individuum r.n.

sujeito (-a)

Kerl r.m.

sujeito (-a)

Frau r.ż.

II . sujeito² (-a) PRZYM.

ser sujeito a a. c.

sich etw unterziehen

estar sujeito a a. c. (submeter-se)

etw unterworfen sein

estar sujeito a a. c. (submeter-se)

etw unterliegen

estar sujeito a a. c. (risco)

Gefahr laufen

se beber e conduzir está sujeito a ir preso

wenn Sie trinken und dann Auto fahren, laufen Sie Gefahr, festgenommen zu werden

sujeito a impostos

steuerpflichtig

sujeito¹ RZ. r.m. JĘZ.

sujeito

Subjekt r.n.

sujeito¹ RZ. r.m. JĘZ.

sujeito

Subjekt r.n.

sufixo RZ. r.m. JĘZ.

sufixo

Suffix r.n.

suflê RZ. r.m. GASTR.

suflê Braz

Soufflé r.n.

sufoco RZ. r.m.

1. sufoco (sufocação):

sufoco

Erstickung r.ż.

2. sufoco Braz (aperto):

sufoco

Qual r.ż.

estar num sufoco

in der Klemme sitzen

sufrágio RZ. r.m.

1. sufrágio (votação):

sufrágio

Wahl r.ż.

sufrágio direto

Direktwahl r.ż.

2. sufrágio (direito de voto):

sufrágio

Wahlrecht r.n.

sufrágio

Stimmrecht r.n.

sufrágio universal

allgemeines Wahlrecht

suficiente PRZYM.

suficiente

genügend

suficiente

ausreichend

suficiente (nota)

ausreichend

suite RZ. r.ż.

suite

Suite r.ż.

I . subir irr CZ. cz. przech.

1. subir:

subir (um monte)

hinaufsteigen

subir (um monte)

besteigen

subir (uma escada, rua)

hinaufgehen

2. subir (uma persiana):

subir

hochziehen

3. subir (preços, ordenados, renda):

subir

erhöhen

II . subir irr CZ. cz. nieprzech.

1. subir:

subir (ir para cima)

hinaufgehen

subir (maré)

steigen

subir (fumo)

aufsteigen

subir para uma cadeira

auf einen Stuhl steigen

(vinho, dinheiro) subir à cabeça

in den Kopf steigen

2. subir (temperatura, preço, ordenado, renda):

subir para

steigen auf

3. subir (na vida):

subir

aufsteigen

subir

Karriere machen

4. subir (rua):

subir

ansteigen