Tłumaczenia dla hasła „variam“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . variar CZ. cz. przech.

variar (alimentação)

variieren

variar (tema, roupa)

wechseln

II . variar CZ. cz. nieprzech.

1. variar (mudar):

variar

abwechseln

para variar

zur Abwechslung

ele gosta de variar

er liebt die Abwechslung

2. variar (ser diferente):

variar

sich unterscheiden

variar

unterschiedlich sein

isso varia de pessoa para pessoa

das ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich

3. variar (divergir):

variar de

abweichen von

4. variar (delirar):

variar

irrewerden

variar

den Verstand verlieren

variado (-a) PRZYM.

1. variado (diverso):

variado (-a)

verschieden

2. variado (diversificado):

variado (-a)

abwechslungsreich

3. variado (múltiplo):

variado (-a)

vielfältig

I . avariar CZ. cz. przech.

avariar

beschädigen

avariar pot.

kaputtmachen

II . avariar CZ. cz. nieprzech.

1. avariar:

avariar (máquina)

kaputtgehen

avariar (automóvel)

eine Panne haben

avariar pot.

liegen bleiben

2. avariar (enlouquecer):

avariar

verrückt werden

variz <-es> RZ. r.ż. MED.

variz

Krampfader r.ż.

varina RZ. r.ż.

varina

ambulante Fischverkäuferin r.ż.

varal <-ais> RZ. r.m. (de roupa)

varal

Wäscheleine r.ż.

avaria RZ. r.ż.

avaria (de máquina)

Schaden r.m.

avaria (de máquina)

Störung r.ż.

avaria Port (de automóvel)

Panne r.ż.

vadiar CZ. cz. nieprzech.

vadiar

streunen

vadiar

sich herumtreiben

vadiar (sem fazer nada)

herumlungern

vadia

vadia f de vadio:

Zobacz też vadio

I . vadio (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

vadio (-a)

Herumtreiber(in) r.m. (r.ż.)

II . vadio (-a) PRZYM.

1. vadio (pessoa):

vadio (-a)

herumstreunend

vadio (-a)

herumlungernd

2. vadio (cão):

vadio (-a)

herrenlos

vadio (-a)

streunend

valia RZ. r.ż.

valia

Wert r.m.

de menor valia

minderwertig