angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „among“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

among [əˈmʌŋ] PRZYIM., amongst [əˈmʌŋst] PRZYIM.

2. among (in midst of):

among
sredi

Przykładowe zdania ze słowem among

first among equals
prvi med enakimi
among her talents are ...
med njene talente spadajo ...
[just] one among many
[le] eden izmed mnogih
circulate among your guests!
pojdi malo naokrog!
among other things
med drugim
there's honour among thieves przysł.
vrana vrani oči ne izkljuje preg
to be a prince [among sb]
izstopati [med kom]
they wanted to discuss it among themselves
o tem so se želeli pogovoriti med sabo
she ranks among the theatre's greatest actors
velja za eno najboljših gledaliških igralk
she rates him among her closest friends
ima ga za enega najboljših prijateljev
to put the cat among the pigeons Brit
dregniti v osje gnezdo
to count sb as a friend/among one's friends
šteti koga za prijatelja/med prijatelje
the new management are reported to be more popular among the staff
menda je novo vodstvo bolj priljubljeno pri osebju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Occidental science and the materialistic spirit were dominant among his professors.
en.wikipedia.org
This caused lengthy delays between releases, and closures among less popular franchises.
en.wikipedia.org
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
No longer a first among equals, he became the sole political leader.
en.wikipedia.org
Among professional broadcasters, dead air is considered one of the worst things that can occur.
en.wikipedia.org
The clearing of landmines is among the tasks of the ministry.
en.wikipedia.org
They are deployed in 16 sanitary posts (every 50 metres on average), each one with at least a physician and a nurse among their personnel.
en.wikipedia.org
This is to record more natural sounding dialogue among the characters.
en.wikipedia.org
By connecting them together, different sources can be shared among them.
en.wikipedia.org
Recently, among hundreds of highly energetic projects, the promotions of gender equality and its role in healthcare are also raised.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "among" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne