Tłumaczenia dla hasła „stir-fried“ w angielsko » słoweński słowniku

I . stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] RZ.

stirring

vzgib r.m.

II . stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] PRZYM.

stirring speech

navdušujoč

stirring appeal, song

ganljiv

ser·ried [ˈserɪd] PRZYM. lit.

serried

strnjen

sto·ried [ˈstɔ:rid] PRZYM. przyd. esp Am lit. (illustrious)

storied

znamenit

storied

slovit

storied

opevan

I . ˈstir-fry RZ.

stir-fry

sotirana jed r.ż.

stir-fry

na hitro prepražena jed r.ż.

II . ˈstir-fry <-ie-> CZ. cz. nieprzech.

stir-fry

sotirati

stir-fry

na hitro popražiti

III . ˈstir-fry <-ie-> CZ. cz. przech.

to stir-fry chicken/pork/vegetables

sotirati piščanca/svinjino/zelenjavo

sala·ried [ˈsæləri:d] PRZYM.

salaried

z [redno] mesečno plačo

salaried

redno zaposlen

salaried employee

redno zaposleni uslužbenec

salaried employee

uslužbenec z mesečno plačo

salaried post

redno delovno mesto

ˈsun-dried PRZYM.

sun-dried

na soncu posušen

fried [fraɪd] PRZYM.

1. fried (of food):

fried

ocvrt

fried chicken

ocvrt piščanec

fried potatoes

ocvrt/pražen krompir

2. fried Am pot.:

fried

izmozgan

stir·rup [ˈstɪrəp] RZ.

1. stirrup (on saddle):

stirrup

streme n

stirrup ANAT.

stremence n

2. stirrup (leggings):

stirrups l.mn.

[ženske] pajkice r.ż. l.mn. s stremenkami

tried [traɪd] CZ.

tried I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of try:

Zobacz też try out , try on , try

I . try out CZ. cz. przech.

try

preizkušati [f. dk. preizkusiti]

try

testirati

to try out ⇄ sb

preizkušati [or testirati] koga

II . try out CZ. cz. nieprzech. Am Aus

to try out for a post/a role/a team

potegovati se za mesto/vlogo/ekipo

try on CZ. cz. przech.

try clothes:

try

pomerjati [f. dk. pomeriti]

to try on ⇄ sth for size Am Aus

poskušati kaj

I . try [traɪ] RZ.

1. try (attempt):

try

poskus r.m.

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek r.m. vreden tri točke

II . try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. try (attempt):

try

poskušati [f. dk. poskusiti]

try

lotevati se [f. dk. lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [f. dk. potruditi se]

try

prizadevati si

III . try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. przech.

1. try (attempt):

try

poskušati [f. dk. poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [f. dk. poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [f. dk. preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [f. dk. preveriti]

try

preizkušati [f. dk. preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

hur·ried [ˈhʌrid] PRZYM.

hurried

nagel

hurried departure

prenagljen

mar·ried [ˈmærid] PRZYM.

1. married (in wedlock):

married

poročen

married couple

zakonca

married name

možev priimek

to get married [to sb]

poročiti se [s kom]

2. married (very involved):

to be married to sth

biti nezdružljiv s čim

wor·ried [ˈwʌrɪd] PRZYM. (concerned)

worried

zaskrbljen

worried

vznemirjen

to be worried about sb/sth

biti zaskrbljen glede koga/česa

to be worried that ...

bati se, da ...

to be worried to death

na smrt se bati