Tłumaczenia dla hasła „Fans“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

fáks <-a, -a, -i> RZ. r.m. (sporočilo)

faks

Fax r.n.

poslati komu fáks

jmdm etw faxen

poslati komu fáks

jmdm etw per Fax schicken

dobili smo vaš fáks

wir erhielten Ihr Fax

fán (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) sleng

fan (ica)

Fan r.m.

biti velik nogometni fán

ein großer Fußballfan sein

I . fànt <fánta, fánta, fántje> RZ. r.m.

1. fant (mlad moški):

fant

Junge r.m.

v razredu je pet fàntov

in der Klasse gibt es fünf Jungen

ona se obnaša kot fànt

sie benimmt sich wie ein Junge

2. fant (v paru):

fant

Freund r.m.

ima novega fànta

sie hat einen neuen Freund

predstavila nam je svojega fànta

sie stellte uns ihren Freund vor

fànt jo je pustil

ihr Freund verließ sie

3. fant przen.:

saj je že cel fànt!

er ist schon ein ganzer Kerl!

biti fànt od fare

ein Pfundskerl sein

4. fant (igralna karta):

fant

Bube r.m.

pikov fànt

Pik-Bube r.m.

II . fànt WK

fànt, kako si danes siten!

Mensch, bist du heute mürrisch!