Tłumaczenia dla hasła „Hürden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

tѓd|en <-na, -no> PRZYM.

1. trden:

trden (značaj, prepričanje)

fest

trden (zdravje)

gut

trden (spanec)

fest

2. trden CHEM.:

tѓdna snov

fester Stoff

3. trden (politični položaj):

trden

stabil

gárd|en <-na, -no> PRZYM. WOJSK.

gárdni oficir

Gardeoffizier r.m.

urád|en <-na, -no> PRZYM.

1. uraden (oficialen):

uraden

amtlich

uraden

offiziell

urádni jezik

Amtssprache r.ż.

urádna politika

amtliche Politik

zagovornik po urádni dolžnosti PR.

Pflichtverteidiger r.m.

2. uraden przen. (brezoseben):

uraden

formell

uráden pogovor

formelles Gespräch

búd|en <-na, -no> PRZYM.

1. buden (zbujen):

buden

wach

si že búden?

bist du schon wach?

2. buden (pazljiv):

buden

wachsam

búden stražar

wachsamer Wächter

čúd|en <-na, -no> PRZYM.

1. čuden (nenavaden):

čuden

seltsam

čuden

sonderbar

čuden

eigenartig

postal je zelo čúden

er wurde sehr seltsam

2. čuden (neopredeljiv):

čuden

komisch

čuden

seltsam

čúden smrad

komischer Gestank

3. čuden (sumljiv):

čuden

komisch

čúdne stvari

komische Sachen

rúd|en <-na, -no> PRZYM.

rúdno bogastvo

Erzreichtum r.m.

hurikán <-a, -a, -i> RZ. r.m. METEO

hurikan

Hurrikan r.m.

hurikán je opustošil državo

der Hurrikan verwüstete das Land

hudôb|en <-na, -no> PRZYM.

hudoben

böse

hudôbna čarovnica

böse Hexe

humór|en <-na, -no> PRZYM.

humoren

geistreich

humoren

humorig

na humóren način

auf geistreiche Weise

húmus|en <-na, -no> PRZYM.

húmusna tla

Humusboden r.m.