Tłumaczenia dla hasła „Hemmer“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) INF.

heker (ka) slang

Hacker(in) r.m. (r.ż.)

računalniški héker

Computerhacker r.m.

hékerji so vdrli v računalniški sistem

Hacker sind in das Computersystem eingedrungen

vénomer PRZYSŁ.

venomer

immerfort

venomer

immerwährend

venomer (stalno)

dauernd

vénomer isto

immerfort das Gleiche

hemisfêr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. hemisfera GEO.:

hemisfera

(Erd)halbkugel r.ż.

hemisfera

Hemisphäre r.ż.

severna hemisfêra

Nordhalbkugel r.ż.

2. hemisfera ANAT.:

možganska hemisfêra

Hirnhälfte r.ż.

možganska hemisfêra

Hirnhemisphäre r.ż.

leva hemisfêra

linke Hirnhälfte

premér <-a, -a, -i> RZ. r.m.

premer

Durchmesser r.m.

premér kroga MAT.

Kreisdurchmesser r.m.

cím|er (-ra) <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (r.ż.) pot. (sostanovalec)

cimer (-ra)

Zimmergenosse(-in) r.m. (r.ż.)

cimer (-ra)

Mitbewohner(in) r.m. (r.ż.)

polmér <-a, -a, -i> RZ. r.m. MAT.

polmer

Halbmesser r.m.

polmer

Radius r.m.

polmér kroga

Kreishalbmesser r.m.

primér <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. primer (zgled):

primer

Beispiel r.n.

na primér

zum Beispiel

dati zgovoren primér

ein aufschlussreiches Beispiel geben

2. primer (slučaj):

primer

Fall r.m.

nujni/smrtni primér MED.

Not-/Todesfall r.m.

v priméru dežja

im Fall von Regen

za vsak primér

für alle Fälle

v najboljšem/najslabšem priméru

besten-/schlimmstenfalls

šarmêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) przen.

šarmer (ka)

Charmeur(in) r.m. (r.ż.)

šarmer (ka)

Schwerenöter(in) r.m. (r.ż.) scherzh

hêrpes <-a, -a, -i> RZ. r.m. MED.

herpes

Herpes r.m.

virus hêrpesa

Herpesvirus r.n.

genitalni hêrpes

Genitalherpes r.m.

imeti hêrpes na ustnicah

Lippenherpes [ali Lippenbläschen] haben

hehèt <hehétanavadno sg > RZ. r.m.

hehet

Lachen r.n.

zlobni hehèt

hämisches Lachen

héc|en <-na, -no> PRZYM. pot.

hecen (smešen)

witzig

hecen (smešen)

lustig

hecen (čuden)

komisch

kako si hécen!

bist du aber komisch!