Tłumaczenia dla hasła „Mistbolzen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

místič|en <-na, -no> PRZYM. REL.

mističen

mystisch

místično doživetje

mystisches Erlebnis

misticíz|em <-manavadno sg > RZ. r.m. REL.

misticizem

Mystizismus r.m.

vzhodnjaški/katoliški misticízem

östlicher/katholischer Mystizismus

môlz|en <-na, -no> PRZYM. ROLN.

môlzni stroj

Melkanlage r.ż.

sôlz|en <-na, -no> PRZYM.

solzen

tränenfeucht

solzen

tränennass

sôlzna dolina przen.

Jammertal r.n.

imeti sôlzne oči

Tränen in den Augen haben

impúlz|en <-na, -no> PRZYM.

impulzen

impulsiv

impúlzni interval ELEKT.

impulsives Intervall

mistrál <-anavadno sg > RZ. r.m. METEO

mistral

Mistral r.m.

míseln <-a, -o> PRZYM.

míselni tok

Gedankenfluss r.m.

míselni proces

Denkprozess r.m.

narisati míselni vzorec SZK.

ein Denkmuster aufzeichnen

míslec <-a, -a, -i> RZ. r.m.

mislec

Denker(in) r.m. (r.ż.)

oster/napreden míslec

scharfsinniger/fortschrittlicher Denker

mislèč <misléča, misléče> PRZYM.

misleč

denkend

boléz|en <-ni, -ni, -ni> RZ. r.ż.

bolezen

Krankheit r.ż.

duševna/spolna bolézen

Geistes-/Geschlechtskrankheit r.ż.

dedna/smrtna/nalezljiva bolézen

erbliche/tödliche/ansteckende Krankheit

morska/višinska bolézen

See-/Höhenkrankheit r.ż.

nalesti se bolézni

sich mit einer Krankheit anstecken

bolézen se prenaša s spolnimi odnosi

die Krankheit wird durch Geschlechtsverkehr übertragen