Tłumaczenia dla hasła „abgelassen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

glás|en <-na, -no; glasnejši> PRZYM.

glasen

laut

glásno petje/branje

lautes Singen/Lesen

glásna družba

laute Gesellschaft

oglás|en <-na, -no> PRZYM.

oglásna deska

schwarzes Brett

oglásna deska

Anschlagbrett r.n.

prodajati oglásni prostor

Anzeigenraum verkaufen

naglás|en <-na, -no> PRZYM. JĘZ.

naglásno znamenje

Betonungszeichen r.n.

soglás|en <-na, -no> PRZYM.

soglasen

einstimmig

soglasen (enoten)

einig

soglasen (enoten)

einhellig

soglásna odločitev

einstimmiger Beschluss

lás|en <-na, -no> PRZYM.

lásna sponka

Haarspange r.ż.

lásna kozmetika

Haarkosmetik r.ż.

lásni vložek

Haarteil r.n.

ênoglás|en <-na, -no> PRZYM.

1. enoglasen MUZ. (iz enega glasu):

enoglasen

einstimmig

ênoglásno petje

einstimmiger Gesang

2. enoglasen (istega mnenja):

enoglasen

einhellig

enoglasen

einstimmig

ênoglásen odpor przen.

einstimmiger Widerstand

pôlglás|en <-na, -no> PRZYM.

polglasen

halblaut

preglás|en <-na, -no> PRZYM.

preglasen

überlaut

preglasen

zu laut

preglásna glasba

zu laute Musik

vèčglás|en <-na, -no> PRZYM.

večglasen

vielstimmig

večglasen

mehrstimmig

večglasen

polyphon

vèčglásno petje MUZ.

mehrstimmiger Gesang

zloglás|en <-na, -no> PRZYM.

zloglasen

berüchtigt

bás|en <-ni, -ni, -ni> RZ. r.ż. LIT.

basen

Fabel r.ż.

básen o volku in jagnjetu

die Fabel vom Wolf und dem Lamm

bês|en <-na, -no> PRZYM.

besen

wütend

biti bêsen na koga/kaj

wütend auf [ali über] jmdn/etw sein