Tłumaczenia dla hasła „kmetavz“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kmetávzar (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

kmetavzar (ka)

Bauerntölpel(in) r.m. (r.ż.)

kmetavzar (ka)

Bauernlümmel(in) r.m. (r.ż.)

kmetávzark|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pej.

kmetavzarka → kmetavzar:

Zobacz też kmetávzar

kmetávzar (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

kmetavzar (ka)

Bauerntölpel(in) r.m. (r.ż.)

kmetavzar (ka)

Bauernlümmel(in) r.m. (r.ż.)

kmétstv|o <-a navadno sg > RZ. r.n.

kmetstvo

Bauernschaft r.ż.

kmetstvo

Bauerntum r.n.

kmetíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kmetija

Bauernhof r.m.

kmetija

Bauerngut r.n.

kmetija

Gehöft r.n.

samotna kmetíja

Einzelhof r.m.

turistična kmetíja

Ferienbauernhof r.m.

doma imamo kmetíjo

wir haben einen Bauernhof

kmetíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kmetica → kmet:

Zobacz też kmèt

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> RZ. r.m. (r.ż.)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

Bauer(Bäuerin) r.m. (r.ż.)

kmet (kmetíca)

Landwirt(in) r.m. (r.ż.)

moj oče je po poklicu kmèt

mein Vater ist von Beruf Landwirt

2. kmet pej.:

kmet (kmetíca)

Bauernlümmel(in) r.m. (r.ż.)

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

Bauer r.m.

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> RZ. r.m. (r.ż.)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

Bauer(Bäuerin) r.m. (r.ż.)

kmet (kmetíca)

Landwirt(in) r.m. (r.ż.)

moj oče je po poklicu kmèt

mein Vater ist von Beruf Landwirt

2. kmet pej.:

kmet (kmetíca)

Bauernlümmel(in) r.m. (r.ż.)

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

Bauer r.m.

metán <-anavadno sg > RZ. r.m. CHEM.

metan

Methan r.n.

metál <-anavadno sg > RZ. r.m. MUZ.

metal

(Heavy)metal r.n.

poslušati metál

(Heavy)metal hören

I . me|táti <méčem; mêtal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

metati

werfen

metati kamne v vodo

Steine ins Wasser werfen

II . me|táti <méčem; mêtal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

metati metati se przen. (osvajati koga):

metati se

heranschmeißen

metati se za sošolcem

sich an den Mitschüler heranschmeißen

III . me|táti <méčem; mêtal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

metati metati si wulg.:

metati si ga na roke

sich einen runterholen

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

smetar (ka)

Arbeiter(in) r.m.(r.ż.) bei der Müllabfuhr

zme|táti <zméčem; zmêtal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. zmetati (premetati):

zmetati

werfen

zmetati

zusammenwerfen

zmetati zemljo na kup

Erde auf einen Haufen werfen

2. zmetati przen.:

zmetati

verdrücken

zmetal je kosilo vase

er verdrückte das Mittagessen

3. zmetati przen. (zapraviti):

zmetati

vergeuden

zmetati ves denar za oblačila

das ganze Geld für Klamotten vergeuden