Tłumaczenia dla hasła „rotem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . potém PRZYSŁ.

1. potem (pozneje):

potem

nachher

potem

später

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

danach

šli so v trgovino, potém pa v kino

sie gingen einkaufen und danach ins Kino

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

dann

če ..., potém

wenn ..., dann

2. potem (sklepanje):

potem

dann

potém te ne bo?

dann wirst du nicht da sein?

pa kaj potém?

und wenn schon?

potém pa kar

dann mal los

III . potém SPÓJ.

potém ko

wenn

tótem <-a, -a, -i> RZ. r.m.

totem

Totem r.n.

rít|em <-ma, -ma, -mi> RZ. r.m.

ritem

Rhythmus r.m.

življenjski/delovni rítem

Lebens-/Arbeitsrhythmus r.m.

srčni rítem

Herzrhythmus r.m.

srčni rítem

Puls r.m.

krôt|ek <-ka, -ko> PRZYM.

krotek

zahm

krotek

zutraulich

krôtka žival

zahmes Tier

krôtek kot jagnje przen.

lammfromm

rótor <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. TECHNOL.

rotor

Läufer r.m.

rotor

Anker r.m.

rotor

Rotor r.m.

zatém PRZYSŁ.

zatem

danach

zatem

darauf

kmalu zatém

bald danach

kmalu zatém

bald darauf

tém SPÓJ.

čim ..., tém ...

je ..., desto [ali umso ...]

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

je schneller du arbeitest, umso [ali desto] schneller wirst du ausruhen können