Tłumaczenia dla hasła „unebene“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nebés|en <-na, -no> PRZYM. ASTROL.

nebésni svod

Himmelsgewölbe r.n.

nebésni svod

Firmament r.n.

nebésni pojav

Himmelserscheinung r.ż.

nebésno telo

Himmelskörper r.m.

nebésno telo

Gestirn r.n.

nebés|a <--> RZ. r.n. l.mn.

1. nebesa REL.:

nebesa

Himmel r.m.

priti v nebésa

in den Himmel kommen

2. nebesa przen.:

biti v sedmih nebésih

im sieb(en)ten Himmel sein [ali schweben]

kovati koga v deveta nebésa

jmdn in den Himmel heben pot.

nebésno PRZYSŁ.

nebésno moder

himmelblau

grebén <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. greben GEO.:

greben

Kamm r.m.

greben

Riff r.n.

gorski/skalni grebén

Gebirgs-/Felsenkamm r.m.

koralni grebén

Korallenriff r.n.

2. greben ANAT.:

greben

Kamm r.m.

nosni grebén

Nasenbuckel r.m.

grebén mu je zrasel przen.

ihm schwillt der Kamm

oséb|en <-na, -no> PRZYM.

oseben

persönlich

osébna izkaznica

Personalausweis r.m.

osébno vabilo

persönliche Einladung

osébni dohodek FIN.

persönliches Einkommen