W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zabučati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zabíča|ti: czasownik przechodni
zalúča|ti: czasownik przechodni
zabáda|ti: czasownik przechodni
zabá|sati: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zabáva|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zabíja|ti: czasownik przechodni
buč|áti: czasownik
zaječ|áti: czasownik nieprzechodni
zabrúnda|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
zabrí|sati: czasownik przechodni
naróča|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zgóšča|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zabávlja|ti: czasownik nieprzechodni
zabrénka|ti: czasownik nieprzechodni
zabúbi|ti se: czasownik zwrotny
zablokíra|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: zalučati , zabičati , zaječati , bučati , zabijati , zabavati , zabasati , zabadati , zabrundati , zabrisati , zgoščati , naročati , zabrenkati , zabavljati , zablokirati i zabubiti se

zabíča|ti <-m; zabičal> f. dk. CZ. cz. przech. przen.

zabíčala mu je, naj se takoj vrne

sie schärfte ihm ein, sofort zurückzukommen

zalúča|ti <-m; zalučal> f. dk. CZ. cz. przech.

zalučati (zabrisati)

zalúčati kamen v vodo

einen Stein ins Wasser schleudern

zabáda|ti <-m; zabadal> cz. ndk. CZ. cz. przech. (predmet v kaj)

zabádati vilice v meso

die Gabel ins Fleisch stechen

I . zabá|sati <-šem; zabasal> f. dk. CZ. cz. przech. pot.

1. zabasati (špranjo):

2. zabasati (prostor):

II . zabá|sati <-šem; zabasal> f. dk. CZ. cz. zwr.

zabasati zabáti se:

sich verstopfen

I . zabáva|ti <-m; zabaval> cz. ndk. CZ. cz. przech. (razveseljevati)

zabávati goste

die Gäste unterhalten

II . zabáva|ti <-m; zabaval> cz. ndk. CZ. cz. zwr. zabávati se

1. zabavati (dobro se imeti):

zabávati se

sich vergnügen

zabávati se

2. zabavati (ob čem slabem):

zabávati se

sich amüsieren

zabávati se ob neumnih izjavah

sich über dumme Aussprüche amüsieren

zabíja|ti <-m; zabijal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zabijati (žebelj):

2. zabijati przen. (neumno porabljati):

zabíjati premoženje

das Vermögen vergeuden

3. zabijati przen. (nesramno odgovarjati komu):

buč|áti <bučíim; bučàl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech., cz. bezosob. (voda)

tosen

v razredu buči kot v panju przen.

in der Klasse summt es wie im Bienenstock

zaječ|áti <zaječím; zajéčal> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

zaječati od bolečine

vor Schmerz aufstöhnen

I . zabrúnda|ti <-m; zabrundal> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. zabrundati (medved):

2. zabrundati przen. (izraziti nezadovoljstvo):

II . zabrúnda|ti <-m; zabrundal> f. dk. CZ. cz. przech. przen. (zapeti)

(vor sich hin) summen

zabrí|sati <-šem; zabrisal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. zabrisati (narediti kaj manj vidno):

2. zabrisati (zakriti):

verschwinden lassen

zabrísati sledove

die Spuren verwischen

3. zabrisati przen. (vreči):

schmeißen pot.

zabrísati stari telefon v smeti

das alte Telefon auf den Müll schmeißen

I . naróča|ti <-m; naročal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pacientov ta mesec ne naróčamo več

diesen Monat nehmen wir keine Patienten mehr auf

II . naróča|ti <-m; naročal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

naročati naróčati se (na časopis):

naróčati se

I . zgóšča|ti <-m; zgoščal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zgoščati TECHNOL.:

2. zgoščati (jed):

zgóščati omako z moko

die Soße mit Mehl andicken [ali binden]

II . zgóšča|ti <-m; zgoščal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

zgoščati zgóščati se:

zgóščati se

zgóščati se

sich verdichten

zabávlja|ti <-m; zabavljal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

zabávljati čez predsednika

über den Präsidenten meckern

zabrénka|ti <-m; zabrenkal> f. dk. CZ. cz. nieprzech. (pri glasbilih s strunami)

in die Saiten schlagen

zabrénkati veselo melodijo

eine fröhliche Melodie anschlagen

zabúbi|ti se <-m; zabubil> f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zabubiti se ZOOL.:

zabubiti se

2. zabubiti se przen. (zapreti se ):

zabubiti se

sich einschließen

zabúbiti se v sobo

sich im Zimmer einschließen

I . zablokíra|ti <-m; zablokiral> f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot.

zablokirati

računalnik je zablokíral

der Computer hat sich aufgehängt

II . zablokíra|ti <-m; zablokiral> f. dk. CZ. cz. przech.

zablokirati

zablokirati (preprečiti dostop)

zablokírati cesto

die Straße absperren

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina