W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zatesnjen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zatégnjen: przymiotnik i przysłówek
natégnjen: przymiotnik i przysłówek
zatesní|ti: czasownik przechodni
naménjen: przymiotnik i przysłówek
natáknjen: przymiotnik i przysłówek
zagrenjèn: przymiotnik i przysłówek
zakѓknjen: przymiotnik i przysłówek
zatemnít|ev: rzeczownik
zatemní|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zategn|íti: czasownik przechodni
zatemn|éti: czasownik nieprzechodni
naklónjen: przymiotnik i przysłówek
napíhnjen: przymiotnik i przysłówek
napôlnjen: przymiotnik i przysłówek
potúhnjen: przymiotnik i przysłówek
namuznjen: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: zategnjen , nategnjen , zakrknjen , zagrenjen , nataknjen , namenjen , zatesniti , zatemnitev , namuznjen , potuhnjen , napolnjen , napihnjen , naklonjen , zatemneti , zategniti i zatemniti

zatégnjen <-a, -o> PRZYM. przen. (napet)

natégnjen <-a, -o> PRZYM.

1. nategnjen (poškodovan):

natégnjena kita

Sehnenzerrung r.ż.

2. nategnjen sleng przen. (prevaran):

natégnjeni kupci

hereingelegte Käufer

zatesní|ti <-m; zatésnil> f. dk. CZ. cz. przech.

zatesníti okna s silikonom

Fenster mit Silikon abdichten

naménjen <-a, -o> PRZYM.

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

wohin willst du?

2. namenjen (prejemniku):

čokolada je naménjena bratu

die Schokolade ist meinem Bruder zugedacht

3. namenjen (usojen):

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

eine solche Ausbildung war mir nicht beschieden

natáknjen <-a, -o> PRZYM. przen. (razdražljiv)

zagrenjèn <zagrenjêna, zagrenjêno> PRZYM. (razočaran)

zakѓknjen <-a, -o> PRZYM.

zakѓknjen samec przen.

verstockter Junggeselle

zatemnít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

Verdunkelung r.ż.

zatemnítev filma FOTO

die Abdeckung des Films (durch die Umlaufblende)

I . zatemní|ti <-m; zatemnil> f. dk. CZ. cz. przech.

zatemníti dvorano

einen Saal verdunkeln

II . zatemní|ti <-m; zatemnil> f. dk. CZ. cz. zwr.

zatemniti zatemníti se:

zatemníti se

sich verdunkeln

zategn|íti <zatégnem; zatégnil> CZ. cz. przech.

1. zategniti f. dk. od zategovati:

2. zategniti pot. (peljati):

zategniti koga do doma

jmdn bis nach Hause fahren

Zobacz też zategováti

I . zateg|ováti <zategújem; zategovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zategovati (pas):

zategovati pas przen.

den Gürtel enger schnallen

2. zategovati (pri govorjenju):

langgezogen (aus)sprechen

II . zateg|ováti <zategújem; zategovàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

zategovati zategovati se:

zategovati se

zategovati se

sich in die Länge ziehen

zatemn|éti <zatemním; zatemnèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

sich verdunkeln

naklónjen <-a, -o> PRZYM.

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

die Schulleiterin ist den Schülern sehr zugetan

napíhnjen <-a, -o> PRZYM. przen.

1. napihnjen (domišljav):

aufgeblasen pej.

2. napihnjen (pretiran):

številke so nekoliko napíhnjene

die Zahlen sind ein wenig aufgebauscht

napôlnjen <-a, -o> PRZYM.

napôlnjen z vodo

mit Wasser gefüllt

potúhnjen <-a, -o> PRZYM.

1. potuhnjen:

bil je potúhnjen pred vrati

er hockte geduckt vor der Tür

2. potuhnjen przen. (neiskren):

potúhnjen veter

tückischer Wind

namuznjen PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina