Definicje „Beteiligung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·te̱i̱·li·gung <-, -en>

1. bez l.mn. ≈ Teilnahme

das Mitwirken

Die Beteiligung an der Aktion ist gering.

2.

der Zustand, dass jd finanziell Anteil an etwas hat

die Beteiligung der Arbeitnehmer am Gewinn

■ Gewinn-, Umsatz-

Przykładowe zdania ze słowem Beteiligung

■ -beteiligung, -einheit, -wechselgebühr

auf eine rege Beteiligung hoffen

Beteiligung der Arbeitnehmer am betrieblichen Gewinn

die Beteiligung der Arbeitnehmer am Gewinn

Beteiligung der Mitarbeiter am wirtschaftlichen Ergebnis

finanzielle Beteiligung an einer erfolgreichen Unternehmung

Die Beteiligung an der Aktion ist gering.

sehr gute oder beste jemals erzielte Beteiligung

(bei Lebens- und Krankenversicherungen vereinbarte) Beteiligung des Versicherungsnehmers an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers

■ -beteiligung, -kurve, -rückgang, -steigerung, -steuer, -zuwachs, Jahres-

indirekte Form der finanziellen Beteiligung an einem Unternehmen (z.B. durch Beteiligungsfonds)

Beteiligung einer einzelnen politischen Partei an der Regierung1

Aktionär mit geringer Beteiligung am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

■ -beteiligung, -kulisse, quote, -rang, -raum, -tribüne, -zahl, Fernseh-, Theater-

die Beteiligung des Schülers am Unterricht in der Schule

(von Lauten:) unter Beteiligung des Gaumenzäpfchens (lat. uvula) artikuliert

eine Gruppe von chemischen Elementen, die ohne Beteiligung von Sauerstoff mit Metallen Salze bilden und die unter anderem als Zugabe in Lampen dienen

eine Beteiligung am Gewinn aus den Aufträgen, die man für eine Firma vermittelt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Beteiligung der Legion an den Kriegen gegen die Sassaniden im 3. Jahrhundert ist zwar nicht belegt aber sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Ohne Beteiligung der CD&V verfügt die künftige Regierung über keine stabile Mehrheit.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung an den Wahlgängen betrug 60,6 % bzw. 53,4 %.

de.wikipedia.org

Die Plansee Group gliedert sich heute in drei Unternehmensbereiche und eine Beteiligung: Plansee Hochleistungswerkstoffe, Ceratizit Hartstoffe & Werkzeuge und Global Tungsten & Powders, sowie Molymet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Korporatismus (auch Korporativismus, ‚einen Körper bildend‘) ist ein politikwissenschaftlicher Fachbegriff zur Bezeichnung verschiedener Formen der Beteiligung bestimmter gesellschaftlicher Gruppen an politischen Entscheidungsprozessen.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Formal war die Umwandlung in Betriebe mit staatlicher Beteiligung freiwillig.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org

1904 wurde er wegen Beteiligung an Studentenunruhen zeitweise vom Studium ausgeschlossen.

de.wikipedia.org