Definicje „Protest“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Pro·tẹst <-(e)s, -e>

(łac.)

das deutliche Ausdrücken, dass man mit etwas nicht einverstanden ist und eine Änderung verlangt

energischer/stummer/wütender/zorniger Protest

gewaltfreier/landesweiter/öffentlicher Protest

gegen jemanden/etwas Protest anmelden/einlegen

unter Protest die Versammlung verlassen

es hagelt Proteste pot. (von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen wird heftig protestiert)

■ -demonstration, -kundgebung, -marsch, -schreiben, -song, -streik, Bürger-, Massen-, Studenten-

Przykładowe zdania ze słowem Protest

■ Friedens-, Massen-, Protest-

jemandes Protest herausfordern

ein geharnischter Protest

gewaltfreier/landesweiter/öffentlicher Protest

Es regte sich lautstarker Protest.

unter Protest die Versammlung verlassen

Der Protest/Die Aktion verpuffte.

energischer/stummer/wütender/zorniger Protest

Vertreter der Linken erhoben scharfen Protest.

■ Frauen-, Friedens-, Protest-, Reform-, Studenten-, Widerstands-

Die Bürgerinitiativen vereinten sich zum gemeinsamen Protest.

Die Bürgerinitiativen vereinigten sich zum gemeinsamen Protest.

gegen jemanden/etwas Protest anmelden/einlegen

jugendlicher Protest gegen die (bürgerliche) Gesellschaft mit auffälliger Kleidung, bunten Frisuren und unangepasstem Verhalten

Die Vorstufe des Aufstands war ein heftiger Protest.

Sie ist aus Protest gegen die Massentierhaltung zur Vegetarierin geworden.

jd, der aus Protest oder aus Desinteresse bei einer politischen Wahl nicht wählen geht

ADM. offiziell oder bei Gericht erklären, dass man gegen etwas protestiert

jd, der eine bestimmte Partei wählt, um seinem Protest gegen eine andere Partei Ausdruck zu verleihen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Protesten in den folgenden drei Tagen kam es zu weiteren Toten, darunter auch einigen Polizisten.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Die Proteste der reformorientierten Bürgerrechtsbewegung kamen in den während des Herbstes regelmäßig stattfindenden Montagsdemonstrationen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Zehntausende Menschen demonstrierten und forderten – nach einem Sommer der Proteste gegen systemischen Rassismus und die Polizeigewalt – eine Strafrechtsreform und Wahlrechtreform.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde mehrmals als Plattform für Proteste benutzt.

de.wikipedia.org