Definicje „herum“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·ụm PRZYSŁ.

1.

zur Angabe einer Bewegungsrichtung

links/rechts/im Kreis/verkehrt herum

Wie lang ist der Weg um den See herum?

2.

in der Nähe oder Umgebung

Alle um uns herum waren schon informiert.

sich um das Haus herum aufhalten

3.

vergangen

wenn eine Stunde/der Tag/die Frist herum ist

um ... herum pot. (ungefähr)

so um Mittag herum

Der Karpfen wiegt um (die) zwei Kilogramm herum.

Sobald die Nacht herum ist, ...

Getrenntschreibung → R 4.8

Przykładowe zdania ze słowem herum

■ herum-

um ... herum pot. (ungefähr)

jd streift irgendwo herum (ziellos herumlaufen)

jd wirft sich herum (sich hin und her drehen)

jd zieht irgendwo herum (von einem Ort zum anderen ziehen)

so um Mittag herum

Er schreit pausenlos herum.

jd springt irgendwo herum (ziellos hin und her springen)

jd spioniert irgendwo herum (sich irgendwo aufhalten und heimlich Informationen sammeln)

jd reicht etwas herum (allen nacheinander geben)

darum herum gehen

jd druckst herum (sich winden und nur zögerlich antworten (weil einem ein Thema peinlich und unangenehm ist))

um Ulm herum

jd kommt um etwas B. herum

jd geht um etwas B. herum

jd läuft um etwas B. herum

jd zieht an etwas C. herum (zerren)

Sobald die Nacht herum ist, ...

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org

Um sie herum finden sich noch Reste von Bodenplatten, die offenbar Teil einer größeren Platzanlage waren.

de.wikipedia.org

Um das Kloster herum gibt es auch eine niedrige Einfriedungsmauer.

de.wikipedia.org

Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.

de.wikipedia.org

Um die Burg herum gibt es einen Graben.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Er reiste viel herum und war insgesamt viermal verheiratet.

de.wikipedia.org

In Höhe der Fensterbrüstungen verläuft ein schmaler horizontaler Fries, der um die Säulen und Pfeiler herum verkröpft ist.

de.wikipedia.org