Definicje „herunterkommen“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·ụn·ter·kom·men <kommst herunter, kam herunter, ist heruntergekommen> CZ. bez dop.

1.

jd kommt herunter

nach unten kommen

Kommt schnell vom Baum/von der Bank/in den Hof herunter!

2.

jd kommt von etwas C. herunter

in der Lage sein, irgendwo nach unten zu kommen

Ich komme nicht mehr vom Baum herunter.

3.

jd kommt herunter

pot. pej. in einen schlechten Zustand geraten

Das Stadtviertel kommt immer mehr herunter.

Dein Freund/die Gegend hier sieht ziemlich heruntergekommen aus!

Przykładowe zdania ze słowem herunterkommen

jd/etwas verlottert pot. pej. herunterkommen, verfallen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grafschaft war infolge seiner bewegten Lebensumstände sehr heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Es gilt als heruntergekommen; Einwohner zeigen sich durch das vermehrte Auftreten von Immigranten beunruhigt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist stark geprägt durch die Runsen, die auf beiden Seiten der Ortschaft vom Vorderglärnisch herunterkommen.

de.wikipedia.org

Der kleine Bus, der auf dieser Fahrtstrecke eingesetzt wird, ist alt und heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Alle zeitgenössischen Berichte vom Toppkeller erwähnen, dass er ausgesprochen heruntergekommen war, offensichtlich investierten die Wirte in keiner Weise in die Säle.

de.wikipedia.org

Überraschend erscheint auch der jahrelang verschollene Vater, der heruntergekommen und von Krankheit und Alkohol gezeichnet wirkt.

de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer renovierte das Palais in den Jahren 2000 bis 2003 umfassend, nachdem es sehr heruntergekommen war.

de.wikipedia.org

1604 war die Anlage stark heruntergekommen, denn die dort stationierten Offiziere vernachlässigten die angemessene Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Heute sind die Gebäude heruntergekommen und stehen leer.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Wagenparks war damals sehr heruntergekommen und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org