Definicje „heruntergekommen“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·ụn·ter·ge·kom·men PRZYM.

he·r·ụn·ter·kom·men <kommst herunter, kam herunter, ist heruntergekommen> CZ. bez dop.

1.

jd kommt herunter

nach unten kommen

Kommt schnell vom Baum/von der Bank/in den Hof herunter!

2.

jd kommt von etwas C. herunter

in der Lage sein, irgendwo nach unten zu kommen

Ich komme nicht mehr vom Baum herunter.

3.

jd kommt herunter

pot. pej. in einen schlechten Zustand geraten

Das Stadtviertel kommt immer mehr herunter.

Dein Freund/die Gegend hier sieht ziemlich heruntergekommen aus!

Przykładowe zdania ze słowem heruntergekommen

so arm und heruntergekommen, dass es erschreckt

so heruntergekommen, dass es trostlos und hoffnungslos erscheint

Dein Freund/die Gegend hier sieht ziemlich heruntergekommen aus!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach geht sie gefolgt von ihren Freunden zu Fuß durch eine heruntergekommene Gegend bis zu einem Motel auf einem anderen Planeten.

de.wikipedia.org

Das inzwischen heruntergekommene Bethaus musste 1806 einem neuen Friedhof weichen.

de.wikipedia.org

Er ließ die heruntergekommene Anlage sogar militärisch befestigen.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er den heruntergekommenen französischen Garten in einen englischen Landschaftsgarten umwandeln.

de.wikipedia.org

Das heruntergekommene Bahnhofsgebäude wurde 1996 versetzt, originalgetreu restauriert und als wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Der Welpe kommt zu einem heruntergekommenen Paar, das sich nicht um ihn kümmert und ihn schließlich aussetzt.

de.wikipedia.org

Die Komplettrestaurierung des stark heruntergekommenen Gebäudes begann 2001.

de.wikipedia.org

Sie wurde in eine heruntergekommene Hütte in der Wüste gebracht.

de.wikipedia.org

Neben seiner kirchlichen Tätigkeit war er bestrebt, die sehr heruntergekommene Landwirtschaft zu verbessern.

de.wikipedia.org

Angehörige der ärmeren Bevölkerungsgruppen erwarben zu den Zeiten niedriger Zinsen alte, ohnehin schon heruntergekommene Häuser aus dem örtlichen Bestand auf Kredit und zu überhöhten Preisen.

de.wikipedia.org