Definicje „kraft“ w Słownik ortografii niemieckiej

krạft PREP +Gen. ADM.

aufgrund der Autorität

Er hat kraft seines Amtes entschieden, dass ...

Kraft Gesetzes muss diese Bestimmung eingehalten werden.

die Krạft <-, Kräfte>

1.

körperliche Stärke

Seine körperliche Kraft ist unglaublich.

Er strotzt vor Kraft.

bei Kräften sein

wieder zu Kräften kommen

■ Körper-, Muskel-

2.

seelische, geistige oder moralische Energie

Ich bewundere die schöpferische Kraft der Künstlerin.

Sie hatte bereits viele Rückschläge hinnehmen müssen, aber dies ging über ihre Kraft.

die Kräfte anspannen/sammeln/verbrauchen/übersteigen

■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

3.

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen

Seit ich dieses Buch gelesen habe, bin ich von der heilenden Kraft der Kräuter überzeugt.

die Kräfte der Natur

■ Heil-

4. FIZ.

Ursache für Bewegungsänderungen frei beweglicher Körper oder Formveränderungen

Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

elektrische/magnetische Kraft

5.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet

Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.

■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

6. meist l.mn.

eine einflussreiche Gruppe von Menschen

Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

7. NAUT.

Motorleistung

Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.

die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)

außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)

in Kraft treten/sein/bleiben (wirksam, gültig werden/sein/bleiben)

in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)

Kraft raubend/kraftraubend

eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit

eine viel Kraft raubende Arbeit

eine äußerst kraftraubende Arbeit

eine noch kraftraubendere Arbeit

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

krạft·rau·bend, Krạft rau·bend PRZYM.

die ABM-Kraft <-, ...-Kräfte>

Person, die im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme eingestellt worden ist

die Krạft-Wạ̈r·me-Kopp·lung TECHNOL.

Przykładowe zdania ze słowem kraft

■ Kraft-

■ -kraft

Kraft, die einer anderen Kraft entgegenwirkt

■ -hunger, -kälte, -kraft, -natur

■ Geld-, Kraft-, Muskel-, Sex-

Er strotzt vor Kraft.

die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)

eine dämonische Kraft ausüben

■ -arbeit, -beschäftigung, -kraft

■ -dichte, -kraft, -molekül, -moment, -strahlung

■ -arbeit, -arbeiter(in), -job, -kraft, -personal

■ Energie-, Geld-, Kraft-, Rohstoff-, Wasser-

mit ungebrochener Kraft

mit letzter Kraft

mit geballter Kraft/Wucht

außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)

in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)

mit äußerster Kraft (mit letzter Kraft)

Kraft/Mut aufbringen

elektrische/magnetische Kraft

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Vom Getriebe wird die Kraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Spiralkegelrad-Achsgetriebe an der Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.

de.wikipedia.org

Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.

de.wikipedia.org