Definicje „schiefgehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

schi̱e̱f·ge·hen <geht schief, ging schief, ist schiefgegangen> CZ. bez dop.

etwas geht schief pot. anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

Alles, was ich heute anfasse, geht schief!

Zusammenschreibung → R 4.6

Przykładowe zdania ze słowem schiefgehen

Nur keine Panik, das wird schon schiefgehen!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Akteure sind jedoch so aufgeregt, dass schiefgeht, was nur schiefgehen kann.

de.wikipedia.org

Als sich seine Frau wieder am Telefon meldet, ist ihm klar, dass etwas schiefgegangen ist.

de.wikipedia.org

Da die Elterntiere zu diesem Zeitpunkt schon lange gestorben sind, darf bei der Lagerung des Torfs, dem Schlüpfen und der Aufzucht der Jungfische nichts schiefgehen.

de.wikipedia.org

Am Ende fügte er noch ironisch dazu, dass das Einzige, was jetzt noch schiefgehen könnte, ein Flugzeugabsturz beim Nachhausefliegen wäre.

de.wikipedia.org

Aus lauter Verzweiflung versucht er sich mehrmals ins Jenseits zu befördern, was jedoch immer schiefgeht.

de.wikipedia.org

Hier geht es um eine eher sympathisch geschilderte Verbrecherbande, deren ausgeklügelte Coups am Ende meist schiefgehen.

de.wikipedia.org

Oft scheint es so, als würde ihr Plan schiefgehen, doch am Ende ist der Täter überführt und man erfährt, dass alles so geplant war.

de.wikipedia.org

Jetzt liegt es an den vier Männern, auf die Kindergruppe aufzupassen, was jedoch gehörig schiefgeht.

de.wikipedia.org

Alles, was schiefgehen kann, geht schief ist das Motto der Serie.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es sehr viel unwahrscheinlicher, dass etwas schiefgeht.

de.wikipedia.org