Definicje „gelernte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·lẹrnt

Part. Perf. von lernen

II . ge·lẹrnt PRZYM.

so, dass man die genannte Sache im Rahmen einer Lehre erlernt hat

Er ist gelernter Elektriker.

Zobacz też lernen

I . lẹr·nen CZ. z lub bez dop.

1.

jd lernt etwas

jd erkennt durch Erfahrung, wie er sein Verhalten ändern muss

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen

Ich hoffe, du hast aus dem Vorfall gelernt!

2.

jd lernt (etwas)

sich Wissen und Fähigkeiten aneignen

Vokabeln lernen

Auto fahren lernen

für die Prüfung lernen

etwas auswendig lernen

Störe ihn nicht, er lernt gerade!

3.

jd lernt (einen Beruf)

eine Ausbildung in einem Beruf machen

Er lernt Maurer.

Sie beherrscht noch nicht alles, sie lernt noch.

gelernt ist gelernt (was man einmal gelernt und gut geübt hat, kann man immer gut)

Warum kannst du nur so gut kochen? – Gelernt ist gelernt.

II . lẹr·nen CZ. bez dop.

jd lernt irgendwie (Schüler(in) sein (und dabei bestimmte Fähigkeiten zeigen))

Peter lernt fleißig/schlecht.

Sie geht noch nicht arbeiten, sie lernt noch.

Getrenntschreibung → R 4.8

laufen lernen

Geige spielen lernen

das Geigespielen lernen

jmdm. schätzen lernen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

kennenlernen/kennen lernen

schreibenlernen/schreiben lernen

das Lẹr·nen

I . lẹr·nen CZ. z lub bez dop.

1.

jd lernt etwas

jd erkennt durch Erfahrung, wie er sein Verhalten ändern muss

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen

Ich hoffe, du hast aus dem Vorfall gelernt!

2.

jd lernt (etwas)

sich Wissen und Fähigkeiten aneignen

Vokabeln lernen

Auto fahren lernen

für die Prüfung lernen

etwas auswendig lernen

Störe ihn nicht, er lernt gerade!

3.

jd lernt (einen Beruf)

eine Ausbildung in einem Beruf machen

Er lernt Maurer.

Sie beherrscht noch nicht alles, sie lernt noch.

gelernt ist gelernt (was man einmal gelernt und gut geübt hat, kann man immer gut)

Warum kannst du nur so gut kochen? – Gelernt ist gelernt.

II . lẹr·nen CZ. bez dop.

jd lernt irgendwie (Schüler(in) sein (und dabei bestimmte Fähigkeiten zeigen))

Peter lernt fleißig/schlecht.

Sie geht noch nicht arbeiten, sie lernt noch.

Getrenntschreibung → R 4.8

laufen lernen

Geige spielen lernen

das Geigespielen lernen

jmdm. schätzen lernen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

kennenlernen/kennen lernen

schreibenlernen/schreiben lernen

a̱u̱s·wen·dig PRZYSŁ.

so, dass man etwas aus dem Gedächtnis kann und keine Textvorlage dazu braucht

ein Gedicht auswendig lernen

Das kenne ich schon auswendig!

Getrenntschreibung → R 4.8

auswendig lernen

auswendig wissen

auswendig vortragen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.7

das auswendiggelernte/auswendig gelernte Gedicht

kẹn·nen·ler·nen, kẹn·nen ler·nen <lernst kennen, lernte kennen, hat kennengelernt> CZ. z dop.

jd lernt jdn/etwas kennen (Erfahrungen machen mit jemandem/etwas)

Du wirst mich schon noch kennenlernen!

Damals habe ich die ganze Grausamkeit des Lebens kennengelernt.

Zusammenschreibung → R 4.6

Przykładowe zdania ze słowem gelernte

Er fasst das Gelernte schnell.

das eben Gelernte bei der Arbeit umsetzen

Das Gelernte soll man sich setzenlassen/setzen lassen. (= verarbeiten)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gelernte Chemigraf legte als Inhaber eines mittelständischen Unternehmens im Bereich Reproduktionstechniken eine Erfolgsstory hin und besitzt eine Lithografie-Druckerei.

de.wikipedia.org

Der Jäger ist tiefenpsychologisch sexuell deutbar (wie in Der gelernte Jäger, Die Nixe im Teich), ausgestreute Erbsen Symbol für Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Nur zwei Jahre darauf konnte sich der gelernte Einzelhandelskaufmann für die zweithöchste Leistungsstufe, die damals den Namen Nationalliga trug, qualifizieren.

de.wikipedia.org

Der gelernte Drogist fiel als Leutnant der deutschen Wehrmacht 1945 an der Westfront.

de.wikipedia.org

Seit 1935 war der gelernte Anstreicher Soldat der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war gelernte Medizinerin, arbeitete aber kaum in ihrem Beruf.

de.wikipedia.org

Der gelernte Chemiker hatte die Hoffnung, mit einem eindeutigen Zeichensystem Missverständnisse und Lügen rasch aus dem Weg räumen zu können.

de.wikipedia.org

Die gelernte Krankenpflegerin ist durch ihren 2018 erlangten Status als Sportsoldatin von Beruf Handballspielerin.

de.wikipedia.org

Der gelernte Kesselschmied und Lokomotivführer erlag 1986 einem Hirnschlag.

de.wikipedia.org

Anschließend startete der gelernte Elektromonteur eine langjährige Laufbahn als Fußballtrainer.

de.wikipedia.org