Definicje „Hin und Her“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Hiṇ und He̱r <Hin und Her(s)>

das ewige Hin und Her

Przykładowe zdania ze słowem Hin und Her

hin und her pot. (auf und ab oder vor und zurück)

ruhelos hin und her laufen

betriebsam hin- und her eilen

etwas hin und her drehen

das ewige Hin und Her

kurz und kräftig hin und her bewegen

+haben etwas leicht hin und her bewegen

im Zimmer hin und her rennen

jdn leicht hin und her bewegen

+haben etwas schnell hin und her schwenken

den Kopf hin und her wiegen

etwas oszilliert FIZ. etwas schwingt hin und her

mit ausladenden Bewegungen hin und her bewegen

sich im Liegen hin und her bewegen

+sein (von Flüssigkeiten) sich hin und her bewegen und dann überfließen

+haben (von Flüssigkeiten) sich hin und her bewegen, überfließen

+sein sich unsicher hin und her schwankend irgendwohin bewegen

das Pendel einer Uhr schwingt hin und her

etwas in einer Flüssigkeit kurz hin und her bewegen

so, dass es sehr weich ist und sich leicht hin und her bewegt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vibrato: der greifende Finger wird in einer mehr oder weniger schnellen „Zitterbewegung“ entlang der Halsachse leicht hin und her bewegt.

de.wikipedia.org

Im Containerverkehr etablierten sich Linienverkehre, wobei dieselben Wagen immer zwischen denselben Destinationen hin und her fuhren.

de.wikipedia.org

Die gut strukturierte Textform erlaubt der Autorin wild zwischen den verschiedenen Themen hin und her zu hüpfen, ohne dabei chaotisch zu wirken.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.

de.wikipedia.org

Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.

de.wikipedia.org

Im All existierte anfänglich nur die vermischte Urmaterie aus ruhendem und bewegendem Prinzip; diese bewegte sich und wirbelte hin und her.

de.wikipedia.org

Dieser springt immer hin und her und kann so zwei Mühlen gleichzeitig bedienen – eine Situation, aus der es kein Entrinnen gibt.

de.wikipedia.org

Auf einer Honmaschine wird – ähnlich wie bei einer Fräsmaschine – ein Werkzeug in die zu bearbeitende Bohrung eingeführt und darin rotierend sowie oszillierend (längs hin und her) bewegt.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen werfen sich mit dem Körper im Bett hin und her, schaukeln, wiegen oder wippen monoton oder rhythmisch auf und ab.

de.wikipedia.org

Lange Märsche hin und her, manchmal wie in einem Karussell, erschöpften die Pferde in einer sinnlosen Flucht.

de.wikipedia.org