Definicje „Schaltest“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·scha·len CZ. z dop. BUD.

I . schạl·ten <schaltest, schaltete, hat geschaltet> CZ. z lub bez dop.

jd schaltet (etwas) auf etwas B. eine bestimmte Betriebsart an einem technischen Gerät auswählen

Er schaltet die Heizung auf Sommerbetrieb.

Sie hat aufs dritte Programm geschaltet.

II . schạl·ten <schaltest, schaltete, hat geschaltet> CZ. bez dop. jd/etwas schaltet

1.

jd schaltet in etwas B.

an einem Getriebe ein bestimmtes Übersetzungsverhältnis einstellen

Du solltest in den zweiten Gang schalten.

2.

etwas schaltet auf etwas B.

jd/etwas schaltet

zum grünen, gelben oder roten Licht wechseln

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

3.

jd schaltet

pot. reagieren

Als er geschaltet hatte, war es schon zu spät.

schalten und walten pot. (selbst bestimmen, was man tut)

schẹl·ten <schiltst, schalt, hat gescholten> CZ. z lub bez dop.

jd schilt jdn veralt. schimpfen

Der Vater hat seinen Sohn heftig gescholten.

a̱u̱s·scha·len CZ. z dop.

a̱u̱s·schä·len CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem Schaltest

Schaltest du mal bitte den Fernseher an?