Definicje „Teiglingen“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Te̱i̱g·ling <-s, -e> spec.

bereits zu einem Gebäck geformtes Teigstück, das nur noch gebacken werden muss

das Ge·lịn·gen <-s> podn.

ge·lịn·gen <gelingt, gelang, ist gelungen> CZ. bez dop.

jdm gelingt etwas M. zu einem positiven Ausgang, einem guten Ergebnis kommen

Der Kuchen ist dir gut gelungen.

Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.

Manchen Menschen scheint alles zu gelingen.

Wa̱i̱b·lin·gen

Stadt nordöstlich von Stuttgart

der Fe̱i̱g·ling <-s, -e> pej.

jd, der feige ist

Sie ist ein Feigling, warum hat sie nicht ehrlich ihre Meinung gesagt?

er·klịn·gen <erklingt, erklang, ist erklungen> CZ. bez dop.

etwas erklingt ≈ ertönen gehört werden können

das Miss·lịn·gen <-s>

miss·lịn·gen <misslingt, misslang, ist misslungen> CZ. bez dop.

etwas misslingt (jdm) ≈ missraten nicht gelingen

Die Arbeit/Die Überraschung ist (mir) völlig misslungen.

ver·klịn·gen <verklingt, verklang, ist verklungen> CZ. bez dop.

etwas verklingt ≈ verhallen als akustischer Eindruck schwächer werden und dann nicht mehr zu hören sein

Das Lied verklang.

Die Töne verklingen.

das Te̱i̱g·räd·chen

Te̱i̱g·wa·ren <-> l.mn.

Oberbegriff für Nudeln

der Te̱i̱g·fla·den

I . schlịn·gen¹ <schlingst, schlang , hat geschlungen> CZ. z dop.

jd schlingt etwas (um etwas B.) ((in Form einer Schlinge) um etwas legen)

Er hat ein Seil um den Pfosten geschlungen.

Sie schlang die Arme um seinen Hals.

II . schlịn·gen¹ <schlingst, schlang , hat geschlungen> CZ. z 'sich'

etwas schlingt sich um etwas B. sich (in Form einer Schlinge) um etwas herum winden

Efeu hatte sich um den ganzen Baum geschlungen.

ạn·klin·gen CZ. bez dop.

ạb·klin·gen <klingt ab, klang ab, ist abgeklungen> CZ. bez dop.

etwas klingt ab (schwächer werden)

Der Lärm/der Schmerz klingt langsam ab.

a̱u̱f·klin·gen CZ. bez dop.

mịt·klin·gen CZ. bez dop.

a̱u̱s·klin·gen CZ. bez dop. etwas klingt aus

1.

verklingen

Der letzte Akkord ist ausgeklungen.

2.

enden

den Abend friedlich ausklingen lassen

▶ Ausklang