Definicje „Textverstehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

mịss·ver·ste·hen <missverstehst, missverstand, hat missverstanden> CZ. z dop.

jd missversteht jdn/etwas (die Äußerung eines anderen nicht so verstehen wie dieser sie gemeint hat)

Du hast meine Frage völlig missverstanden.

der(die) Tex·ti̱l·her·stel·ler(in)

bẹs·ser·ste·hen CZ. z 'sich'

I . un·ter·ste̱·hen <unterstehst, unterstand, hat unterstanden> CZ. bez dop.

jd/etwas untersteht jdm/etwas (jdm oder etwas untergeordnet sein und Befehle oder Anordnungen erhalten)

Die Behörde untersteht dem Innenminister/Innenministerium.

Ihr unterstehen einhundert Mitarbeiter.

II . un·ter·ste̱·hen <unterstehst, unterstand, hat unterstanden> CZ. z 'sich'

jd untersteht sich, etwas zu tun (so unverschämt oder mutig sein, etwas zu tun, was negative Konsequenzen bringt)

Unterstehe dich (ja nicht) zu kommen!

Unterstehe dich, noch einmal zu lügen, dann passiert etwas!

Sie hat sich unterstanden, ihren Chef zu kritisieren.

I . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> CZ. z dop.

1.

jd versteht jdn/etwas

geistig, intuitiv erfassen, durchdringen

Ich habe die Frage/das Problem nicht verstanden.

Ich glaube, ich kann dich verstehen.

2.

jd versteht etwas

deutlich und gut hören können

Sprich bitte etwas lauter, ich kann dich kaum verstehen.

3.

jd versteht etwas

akzeptieren, nachvollziehen

Ich kann deine Angst/Bedenken/Reaktion gut/halbwegs/nur teilweise/überhaupt nicht verstehen.

4.

jd versteht etwas

gut können

Sie versteht ihr Handwerk.

5.

jd versteht etwas von etwas C.

Kenntnisse über etwas haben

Sie versteht viel von klassischer Musik.

II . ver·ste̱·hen <verstehst, verstand, hat verstanden> CZ. z 'sich'

1.

jd versteht sich mit jdm

mehrere Personen verstehen sich

eine gute, von gegenseitigem Verständnis getragene Beziehung haben

Ich habe mich immer gut mit ihm verstanden.

Sie waren schon lange befreundet und verstanden sich gut.

2.

jd versteht sich auf etwas B.

etwas beherrschen; gut können

Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.

das Ver·ste̱·hen <-s>

das Tẹxt·ver·ständ·nis

a̱u̱f·er·ste·hen <erstehst auf/auferstehst, erstand auf/auferstand, ist auferstanden> CZ. bez dop.

jd aufersteht REL. ein Toter erwacht zum Leben

von den Toten auferstehen

wi·der·ste̱·hen <widerstehst, widerstand, hat widerstanden> CZ. bez dop.

1.

jd/etwas widersteht jdm/etwas

sich gegen jdn oder etwas erfolgreich wehren

einem Angreifer widerstehen

2.

jd widersteht jdm/etwas

jdm oder etwas nicht nachgeben

der Versuchung widerstehen

3.

etwas widersteht etwas C.

viel aushalten und keinen Schaden nehmen

Das Material widersteht auch hohem Druck/hohen Temperaturen.

4.

etwas widersteht jdm

Ekel oder Abscheu erregen

Es widersteht mir, noch mal mit ihm zu reden.

nicht widerstehen können (nicht nein sagen können)

Bei Himbeereis kann ich einfach nicht widerstehen.

da·r·ü̱·ber·stehen <stehst darüber, stand darüber, hat darübergestanden> CZ. bez dop. +sein

jd steht darüber (von etwas nicht berührt werden)

Der Vorwurf trifft mich nicht, weil ich darüberstehe.

ü̱ber·ste·hen <steht über, stand über, hat/ist übergestanden> CZ. bez dop.

etwas steht über (über etwas herausragen)

Der Balken steht über.

nä̱·her·ste·hen <stehst näher, stand näher, hat nähergestanden> CZ. z dop.

jd steht jdm näher (jd hat zu jdm oder etwas eine engere Beziehung)

Sie stand ihm näher als seine eigene Frau.

Früher hatten sie sich viel nähergestanden

drü̱·ber·ste·hen <stehst drüber, stand drüber, hat drübergestanden> CZ. bez dop.

jd steht (über etwas B.) drüber pot. so überlegen sein, dass man von etwas Unangenehmem nicht berührt wird

Du kannst mich ruhig beschimpfen! Da stehe ich doch drüber!

Wenn man drübersteht, erträgt man auch böse Unterstellungen.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

I . vo̱r·ste·hen <stehst vor, stand vor, hat vorgestanden> CZ. z dop.

jd steht etwas C. vor (als Leiter an der Spitze von etwas stehen)

Er steht einem Institut vor.

II . vo̱r·ste·hen <stehst vor, stand vor, hat vorgestanden> CZ. bez dop.

etwas steht vor (hervorragen)

Der Dachgiebel steht etwas vor.

Er hat vorstehende Zähne.

da·r·ụn·ter·ste·hen CZ. bez dop.

er·ste̱·hen <erstehst, erstand, hat erstanden> CZ. z dop.

jd ersteht etwas podn. (unter schwierigen Umständen) erwerben

Wir konnten das Haus doch noch erstehen.

die Tẹxt·vor·la·ge

die Tẹxt·ver·ar·bei·tung <-> bez l.mn. PRZETW. DAN.

1.

das Schreiben und Bearbeiten von Texten am Computer

2.

ein Computerprogramm für die Textverarbeitung1

Im Programmpaket ist eine Textverarbeitung inbegriffen.

■ -sprogramm

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Textverstehen über logische Modelle ist ihm zufolge Gegenstand der logischen Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Denn je besser ein Text verstanden wird, desto eher führt das Textverstehen zum Textlernen und das Textlernen zum Behalten.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeitsschwerpunkte sind deskriptive Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, formale Grammatik und Sprachtheorie, Grammatik-Pragmatik-Schnittstelle, Text- und Diskursstrukturanalyse, experimentelle Linguistik und Textverstehen, maschinelle Sprachverarbeitung und Linguistik und Literatur.

de.wikipedia.org