Definicje „Trimmspiele“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Team·spie·ler(in)

SPORT Jargon

teamorientierter Spieler

Fe̱·ri·en·spie·le Pl

der(die) Stạmm·spie·ler(in)

he·r·ụm·spie·len CZ. bez dop.

jd spielt an etwas C. herum pot. gedankenversunken spielen

Sie spielte an ihrer Tasche/an ihren Haaren herum.

der(die) Ge·spi̱e̱·le (Ge·spi̱e̱·lin) <-n, -n>

1.

Spielkamerad, Freund

2. żart.

Geliebte(r)

um·spi̱e̱·len <umspielst, umspielte, hat umspielt> CZ. z dop.

1.

etwas umspielt etwas

podn. um etwas herum sein und dabei ständig kleine Bewegungen ausführen

Wellen umspielten das kleine Boot.

Das wehende Haar umspielte ihr schönes Gesicht.

2.

jd umspielt jdn

SPORT pot. an jdm bei einem Fußballspiel mit dem Ball vorbei gehen

Mit Leichtigkeit umspielte der Stürmer die gegnerische Abwehr.

ein Lächeln umspielt jemands Gesicht/Mund (ein leichtes Lächeln ist auf dem Gesicht von jdm zu sehen)

das Trịmm·blei <-s>

zur Trimmung verwendetes Blei

die E̱i̱s·die·le <-, -n> ≈ Eiscafé

eine Art Café, wo man besonders Eis2 essen kann

Wạs·ser·spie·le <-> l.mn.

eine Art großer Springbrunnen mit vielen verschiedenen Wasserstrahlen und Fontänen

ein Park mit wunderschönen Wasserspielen

Sọm·mer·spie·le <-> l.mn.

1. ↔ Winterspiele

die Olympischen Spiele, die im Sommer stattfinden

2.

eine Reihe von Theateraufführungen, die im Sommer an bestimmten Orten stattfinden

Fre̱i̱·licht·spie·le pl

der Trịmm·pfad <-(e)s, -e>

ein Rundweg, den man als sportliches Training laufend absolviert und an dessen einzelnen Stationen (einfache) Geräte für gymnastische Übungen stehen

das Tri·mẹs·ter <-s, -> (łac.)

1.

ein Zeitraum von drei Monaten

2. ↔ Semester

ein Drittel eines Unterrichtsjahres

die Form·spie·le·re̱i̱ <-, -en>

der Trị̣mm-dich-Pfad SPORT

Wịn·ter·spie·le <-> l.mn. SPORT

die olympischen Spiele im Winter

Bụrg·fest·spie·le pl

das Trịmm·rad

der Tri·ma·ra̱n <-(e)s, -e>

Schiff mit drei parallel angeordneten Rümpfen