Definicje „Verschleiß“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ver·schle̱i̱ß <-es> bez l.mn.

1.

Abnutzung

Die starken Schmerzen sind auf den Verschleiß des Gelenks zurückzuführen.

2.

Verbrauch

Sie hat einen großen Verschleiß an Schuhen.

■ -erscheinung, Kräfte-, Material-

I . ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> CZ. z dop. +haben jd verschleißt etwas

1.

durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen

Er verschliss alle zwei Monate ein Paar Schuhe.

2.

vorzeitig verbrauchen

Sie hat ihre Nerven in diesem Job verschlissen.

II . ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> CZ. bez dop. +sein

etwas verschleißt (sich durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen)

Diese Geräte verschleißen schnell.

Przykładowe zdania ze słowem Verschleiß

Verschleiß an körperlicher und geistiger Kraft

Forschungsbereich zu Reibung, Verschleiß und Schmierung gegeneinander bewegter Körper

Sie hat einen großen Verschleiß an Schuhen.

Um Verschleiß zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchgeführt werden.

Die starken Schmerzen sind auf den Verschleiß des Gelenks zurückzuführen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Für die Ultrapräzisonsbearbeitung sind Diamantwerkzeuge typisch, wegen ihres geringen Verschleißes.

de.wikipedia.org

Werden sie nur von Fahrzeugen mit Kompromissradreifen befahren, dann führt das zu einem erhöhten Verschleiß.

de.wikipedia.org

Es sind keine beweglichen Teile vorhanden und damit kein mechanischer Verschleiß.

de.wikipedia.org

Bei der senkrechten Förderung gelangen die großen Teilchen gar nicht an die Rohrwandung, sodass es dadurch auch zu keinem Verschleiß kommen kann.

de.wikipedia.org

Wird der Arbeitsbereich verlassen, kann es zum Schmiermittelfilmabriss (Ölfilmabriss, Gleitmittelfilmabriss) kommen und der Verschleiß nimmt stark zu.

de.wikipedia.org

Im Motor kommt es praktisch zu keinem Verschleiß.

de.wikipedia.org

Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung kann eine relativ kurze Antriebswelle verwendet werden, was die Belastung und den Verschleiß reduziert.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Fett schützt die Einzelteile vor Korrosion, Verschleiß und Verkalkung.

de.wikipedia.org