Definicje „fertiges“ w Słownik ortografii niemieckiej

-fer·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt das, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete sofort und ohne weitere Vorbereitungen ausgeführt werden kann

■ back-, bezugs-, druck-, fahr-, koch-, versand-, verzehr-

fẹr·tig PRZYM. nieodm.

1.

vollendet; abgeschlossen

die Lagerung der fertigen Produkte

ein fertiges Manuskript

Kannst du das Essen fertig kochen?

2. ≈ bereit

so, dass alles Nötige für etwas getan ist

Wir sind fertig zur Abreise.

Bist du endlich fertig?

Wir müssen alles/uns für die Abreise fertig machen.

3. pot.

am Ende seiner Kräfte oder Mittel

von der Anstrengung/Hitze/Schwüle völlig fertig sein

Er ist finanziell und gesundheitlich völlig fertig.

mit jemandem fertig sein pot. (keine Beziehung mehr zu jdm haben (wollen))

Wann werden wir die Arbeit fertig haben/bekommen?

Wann werden Sie fertig sein?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.8

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit

Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein

fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. fertigbringen (= zuwege bringen)

etw. fertigkriegen

jmdn. fertigmachen (= demütigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. fertigstellen/fertig stellen

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

etw. fertigbekommen/fertig bekommen

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

etw. fertigstricken/fertig stricken

etw. fertigputzen/fertig putzen

fertigschreiben/fertig schreiben

halb fẹr·tig, hạlb·fer·tig PRZYM.

fẹr·tig·be·kom·men, fẹr·tig be·kom·men <bekommst fertig, bekam fertig, hat fertigbekommen> CZ. z dop.

jd bekommt etwas B. fertig (etwas schaffen)

Sie hat es fertigbekommen, in dieser einfachen Prüfung durchzufallen.

Przykładowe zdania ze słowem fertiges

ein fertiges Manuskript

ein halbfertiges/halb fertiges Haus

eine Kamera, die nach dem Fotografieren ein fertiges Foto herstellt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde rasch mit den zu kommunizierenden Inhalten weiterentwickelt und tritt bereits in den ältesten Zeugnissen als fertiges System auf.

de.wikipedia.org

Aufwändig war vor allem die vom Bauherren gewünschte Verpflanzung ausgewachsener Bäume, um den Park von Anfang an ein fertiges Aussehen zu geben.

de.wikipedia.org

Er war eine Diskussionsgrundlage und kein zur Unterzeichnung fertiges Abkommen.

de.wikipedia.org

Es kann deshalb dem Denken nicht wie ein fertiges Kleid übergestülpt werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich den Straußenwirtschaften, die einen Strauß zum Zeichen des Verkaufs selbsthergestellter Speisen und Getränke verwenden, dient der grüne Kranz als Symbol der Bierbrauer, fertiges Bier anzubieten.

de.wikipedia.org

Erstellungsprozess oder Build-Prozess (von englisch to build „bauen“) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen Vorgang, durch den ein fertiges Anwendungsprogramm automatisiert erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Sie alle entwarfen ein fertiges, zukünftiges Regierungskabinett auf ihren Bierdeckeln.

de.wikipedia.org

Diese Phase ist regelmäßig durch ein sehr hohes Risiko gekennzeichnet, da kein fertiges Produkt vorliegt und der mögliche kommerzielle Erfolg in diesem Stadium nur sehr schwer schätzbar ist.

de.wikipedia.org

Aus der abgelegten Eikapsel schlüpft dann ein fertiges Jungtier (oder im Höchstfall drei Jungtiere).

de.wikipedia.org

Um die Wasseraufbereitung zu vereinfachen, werden diese Wasserkonditionierungsstoffe meistens als fertiges Gemisch geliefert.

de.wikipedia.org